engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

suedeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

interception system

Traducere "interception system" în suedeză

NEW

avlyssningssystem n

system för avlyssning

A global interception system must grow as communications develop.

Ett globalt avlyssningssystem måste växa när kommunikationen utvecklas.

The scope for a worldwide interception system is restricted by two factors

Möjligheterna att anordna ett världsomspännande avlyssningssystem begränsas av två faktorer

The presidency began by stating an excellent principle - no communications interception system is admissible if it does not respect the principles of human dignity and the legislation of Member States - but the end of his statement was extremely muddled.

Ordförandeskapet började med att ställa upp en utmärkt princip: alla system för avlyssning av kommunikation är oacceptabla om inte den personliga integriteten och medlemsländernas rättsliga normer respekteras.

to verify the existence of the communications interception system known as ECHELON, whose operation is described in the STOA report published under the title "Development of surveillance technology and risks of abuse of economic information"

att fastställa huruvida det existerar ett system för avlyssning av kommunikation känt under namnet Echelon, vars funktionssätt beskrivs i den rapport för bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ om utvecklingen av övervakningstekniken och riskerna för missbruk av ekonomisk information,

The report presents a large number of references to the existence of a global interception system.

I betänkandet läggs det fram ett stort antal hänvisningar till att ett globalt avlyssningssystem existerar.

Although it is frequently maintained that the global interception system considered in this report has been used in this way, no such case has been substantiated.

Det finns dock inga bevis för att det finns fall där det avlyssningssystem som undersöks här skulle ha använts för detta ändamål, även om så ofta hävdats.

In addition, there are further stations which, although they do not meet the criterion of antenna size, and although there is no other clear evidence underpinning the assumption, may still form part of the global interception system.

Därutöver finns ytterligare stationer, som inte uppfyller kravet på antennstorlek och för vilka det inte finns några andra entydiga belägg, men som ändå kan ingå i det globala avlyssningssystemet.

When assessing the capabilities of filter systems, consideration must also be given to the fact that in the case of an interception system working on the basis of the 'vacuum-cleaner principle' those technical capabilities are spread across a range of topics.

När man bedömer möjligheterna hos filtersystemen måste man också beakta att den tekniska användbarheten för sådana avlyssningssystem som arbetar enligt "dammsugarprincipen" har flera aspekter.

Maintaining an interception system for the purpose of gathering intelligence, even in the context of a Member State's defence or national security, is outside the scope of the directives in force on data protection.

Att upprätthålla ett avlyssningssystem i syfte att samla in underrättelser, även om det är inom ramen för en medlemsstats försvar eller nationella säkerhet, ligger utanför räckvidden för de gällande dataskyddsdirektiven.

Although the existence of closer cooperation among the English-speaking countries was not in doubt, the committee had failed to find evidence that the cooperation was geared to the establishment of an integrated interception system or even a worldwide interception network.

Det är förvisso klart att det finns ett nära samarbete mellan de anglosaxiska länderna, men man kan inte på grundval av de uppgifter som utskottet har hävda att detta samarbete skulle vara inriktat på att skapa ett integrerat avlyssningssystem eller ens ett globalt avlyssningsnätverk.

France, thanks to its overseas territories, is the only EU Member State which is geographically and technically capable of operating a global interception system by itself.

Frankrike skulle som den enda av EU:s medlemsstater - på grundval av sina territorier på andra kontinenter - geografiskt och tekniskt vara i stånd att ensamt upprätta ett globalt avlyssningssystem.

I have been reading the resolutions tabled by the other po litical groups, some of which are rather tame in their ex press ions of disquiet in the face of such an interception system.

Några av de förslag till resolution som Europaparlamentet nu har skrivit -jag läser de andra partigruppernas - ut trycker en ganska lam oro över denna typ av avlyssningssystem.