Alte rezultate
Engine interference affected the radio signals inside the car during the race.
Motorstörningar påverkade radiosignalerna inne i bilen under loppet.
Engine interference caused a lot of radio noise on the trip.
Motorstörningar orsakade mycket radiosus under resan.
Other sounds: Change in engine speed/ Interference It's Julien.
Andra ljud: Förändrad motorhastighet, störningar.
The upper engine drives three hydraulic pumps for crane operations, with no interference from any inefficient components.
Den övre motorn driver tre hydraulpumpar för kranfunktioner utan störningar från ineffektiva komponenter.
No malfunction or unauthorised interference with the system shall result in an increase in engine power above that demanded by the position of the driver's accelerator.
Ingen felfunktion eller obehörigt ingrepp i systemet får medföra en ökning av motoreffekten utöver den som motsvarar läget för förarens gasreglage.
The new battery holder has now holds the electronics box so it is separated from the engine to reduce vibration and interference from the ignition system.
På den nya batterihållaren har man separerat elektronikboxen från motorn för att minska vibrationer och störningar från tändsystemet.
No malfunction or unauthorised interference shall result in an increase in engine power above that demanded by the position of the driver's accelerator.
Ingen felfunktion eller obehörigt ingrepp får medföra en ökning av motoreffekten utöver den som motsvarar förargasreglagets läge.
In the light of its potential seriousness, that interference cannot be justified by merely the economic interest which the operator of such an engine has in that processing.
Mot bakgrund av hur allvarligt detta ingrepp kan vara kan det inte motiveras endast av sökmotorleverantörens ekonomiska intresse av behandlingen.
Peak selection and suppression of interference peaks enable reliable measurements on oily components in the construction of engines and transmissions as well as on coated materials, measurement objects behind glass or on film-sealed components.
Detta möjliggör även tillförlitlig mätning exempelvis vid konstruktion av motorer och växlar samt på belagda material, mätobjekt bakom glas eller filmförseglade komponenter.
Peak selection and suppression of interference peaks enable reliable measurements on oily components in the construction of engines and transmissions as well as on coated materials, measurement objects behind glass or on film-sealed components.
Användaren kan enkelt välja bort störande reflektioner vilket möjliggör tillförlitliga mätningar på oljiga komponenter vid konstruktion av motorer och växlar samt på belagda material, mätobjekt bakom glas eller på filmförseglade komponenter.
Any interference with the conduit aimed at modifying the restricted section shall lead to either the destruction of the pipe or complete and permanent malfunctioning of the engine until it is restored to its approved condition.
Varje ingrepp på röret med avsikt att ändra på den skyddade sektionen ska leda till antingen att röret förstörs eller till fullständigt och permanent funktionsfel i motorn tills röret återställs i sitt godkända skick.
If the remote control key battery is exhausted or if radio interference or a system malfunction occurs, extra steps may be necessary in order to start the engine.
Om batteriet i fjärrnyckeln är tomt, eller vid radiostörningar eller en systemstörning, går det i vissa fall inte att starta motorn.
When KEBC is activated, the engine braking effect is reduced, providing less interference when riding on the LINKS
När systemet är aktiverat är motorbromsning reducerat vilket skapar mindre störning vid körning på bana.