I would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
Jag vill helst vara mindre normativ när det gäller tidsgränser.
While the new regulation is stricter than its predecessor, it is less prescriptive.
Den nya förordningen är strängare än sin föregångare, men samtidigt mindre normativ.
However this proposal simplifies them and makes a number of them less prescriptive.
Detta förslag innebär dock att direktiven förenklas och att några av dem blir mindre normativa.
It believes that they simplify existing directives on the products in question, and make them less prescriptive.
Detta förslag innebär att de existerande direktiven för produkterna ifråga förenklas och några av dem blir mindre normativa.
In a less prescriptive form, there is an amendment concerning joint accounts that has gained support elsewhere.
I en mindre normativ form finns det ett ändringsförslag som gäller gemensamma konton och som har fått stöd på andra platser.
Similarly, as far as advertising is concerned, a heavy-handed approach is to be avoided: regulation in the context of new technologies requires a less prescriptive and more flexible approach than that adopted in the current Directive.
Också när det gäller reklam måste man undvika en tungrodd strategi: för att utöva tillsyn i ett sammanhang präglat av den nya tekniken krävs en mindre normativ och mer flexibel strategi än den som anammades i det nuvarande direktivet.
They are indeed so timid that BusinessEurope, which was against the revision, is delighted that they are, in its words, less prescriptive than inspirational, but at least the debate can begin.
De är faktiskt så beskedliga att BusinessEurope (europeiska industri- och arbetsgivarförbundet), som var emot översynen, är glada över att förslagen, med deras ord, är mindre normativa än inspirerande, men debatten kan åtminstone börja.
It is certainly now much less prescriptive, which is good.
Det är verkligen mycket mindre föreskrivande nu, vilket är bra.
This approach is less prescriptive and has the advantage of increasing manufacturers' sense of responsibility
Denna metod är inte lika normativ och har fördelen att öka tillverkarnas ansvarskänsla.
Directives are necessarily less prescriptive than regulations, which is why doubts as to their correct implementation sometimes arise.
Direktiv är med nödvändighet mindre preskriptiva än regelverk, och det är därför som det ibland uppstår tvivel om huruvida de har införlivats korrekt.
This is less prescriptive and places more of an emphasis on benchmarking, performance appraisal, quality assessment and service user consultation as the means to achieve a continual process of service improvement.
Detta system är mindre regelstrikt och fäster större vikt vid benchmarking, prestationsbedömning, kvalitetsbedömning och samråd med användare av service som medel att uppnå en kontinuerlig förbättring av servicen.
While national (below EU thresholds) procurement rules may be less prescriptive, a substantial regulatory cost would remain for such exempted purchases and the inherent and unavoidable costs of sound management of PP.
Nationella (under EU:s trösklar) upphandlingsregler må ha färre föreskrifter, men en avsevärd regleringskostnad skulle ändå kvarstå för sådana undantagna upphandlingar tillsammans med de inneboende och oundvikliga kostnaderna för sund förvaltning av offentlig upphandling.
The BWC is less prescriptive, which results in ambiguities and loopholes.
Konventionen om förbud mot biologiska vapen är mindre preskriptiv, vilket gör att den innehåller tvetydigheter och kryphål.