The men whose names are written on these lists are declared outlaws.
De män vars namn står på dessa listor är förklarade fredlösa.
Women, girls, boys and men whose lives are affected by the presence or suspected presence of anti-personnel mines, as well their families and communities.
Kvinnor, flickor, pojkar och män vilkas liv påverkas av förekomsten eller den misstänkta förekomsten av truppminor samt deras familjer och de samhällen de lever i.
The Pits are for men whose lives promise nothing greater than an ugly end.
Hålorna är för män vilkas liv bara slutar illa.
Our fine arts were developed, their types and uses were established, in times very different from the present, by men whose power of action upon things was insignificant in comparison with ours.
Grundvalarna för de sköna konsterna och uppkomsten av deras olika arter går tillbaka på en tid, som på ett genomgripande sätt skilde sig från vår, och på människor vilkas herravälde över tingen och förhållandena var minimalt i jämförelse med vårt.
4 I am in the midst of lions; I lie among ravenous beasts - men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
5 Min själsjäl är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tändertänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärdsvärd.
Make polite conversation with men whose minds are in the gutter.
Föra politiska konversationer med män vars tankar passar i rännstenen.
Arkham's full of men whose intuitions were always correct.
Arkham är fullt av män vars intuitioner alltid stämde.
And the men whose names aren't on that list?
Och de män vars namn inte hamnar på listan?
You forced her hand in front of men whose respect she demands in order to run this business.
Du tvingade henne att handla inför män vars respekt hon behöver.
I started to have dreams about all the men whose lives I'd taken.
Jag började att få drömmar om alla de män vars liv jag hade tagit.
To steer our present course, I've been forced to rely upon the counsel of men whose loyalty I question every waking moment.
För att hålla kursen har jag behövt lita på män vars lojalitet jag ifrågasätter varje ögonblick.
Not the idea that we were consciously structuring a group of men whose purpose was the clandestine murder of other men.
Inte det faktum att vi medvetet skapade en grupp män vars syfte var hemligt mord på andra män.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.