chemical identification data, including purity and analytical method for quantification of the tests substance where appropriate.
Kemiska identifieringsdata, inklusive renhet och i tillämpliga fall analysmetod för kvantificering av testämnet.
Relevant physical-chemical properties; chemical identification data including purity and analytical method for quantification of the test chemical.
relevanta fysikalisk-kemiska egenskaper, kemiska identifieringsdata inklusive renhet och analysmetod för kvantifiering av testkemikalien.
For field measurement there is a need for a simple method for quantification of these emissions.
För fältmätningar finns ett behov av en enkel mätmetod.
chemical identification data (common name, chemical name, structural formula, CAS number, etc.) including purity and analytical method for quantification of test substance.
Kemiska identifieringsdata (trivialnamn, kemiskt namn, strukturformel, CAS-nummer osv.) samt renhet och analysmetod för kvantifiering av testämnet.
For aim 2), a new method for quantification of vortex ring formation in the left ventricle using Lagrangian Coherent Structures was developed and implemented in software (Paper IV).
En ny metod för att mäta virvelbildning under hjärtats fyllnadsfas, kallad Lagrangian Coherent Structures, utvecklades.
Internationell titel: Microbiology of the food chain - Horizontal method for determination of hepatitis A virus and norovirus using real-time RT-PCR - Part 1: Method for quantification (ISO 15216-1:2017)
Mikrobiologi i livsmedelskedjan - Horisontell metod för bestämning av hepatit A virus och norovirus i livsmedel med realtids RT-PCR- Del 1: Metod för kvantifiering (ISO 15216-1:2017) Status: Gällande
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.