The method is based upon collaboration between higher education institutions and local businesses.
Metoden bygger på ett samarbete mellan högskola och lokala företag.
The method is based on joint crew interaction and technical equipment interfacing.
Metoden bygger på materielanpassning och samverkan mellan ambulans- och flygplansbesättningarna.
Einstein's method is based on general hypotheses about the interaction between matter and radiation.
Einsteins metod är baserad på generella hypoteser om växelverkan mellan materia och strålning.
This effective method is based on a system that uses heat to remove hair in one go.
Denna effektiva metod är baserad på ett system som använder värme för att ta bort hår.
The fast method is based on Pilotfish long experience and vast statistical base from other implementations.
Den snabba metoden baseras på Pilotfish långa erfarenhet och omfattande statistikbas från tidigare implementeringar.
This method is based on a combination of cross-sectoral and single-sector initiatives.
Metoden baseras på en kombination av branschövergripande och branschspecifika initiativ.
This method is based on the normal neurological developmental model.
Denna metod är baserad på den normala neurologiska utvecklingsmodellen.
The method is based on the creation of a continuous twin source with tracer gas.
Metoden baseras på skapandet av en kontinuerlig dubbelkälla med spårgas.
The method is based on facts, but also stimulates the imagination and children's innate creativity.
Metoden baseras på fakta men stimulerar också fantasin och barns inneboende kreativitet.
The method is based on a natural process where the fungi bind to the surface of the dressing.
Metoden bygger på en naturlig process, där svamp binds till förbandets yta.
This method is based on scientific articles published on the subject participatory planning and multi-criteria planning.
Metoden bygger på vetenskapligt publicerade artiklar i ämnet deltagandeplanering och flermålsplanering.
The method is based on the use of a special device for tumor freezing.
Metoden är baserad på användningen av en speciell apparat för att frysa en tumör.
This method is based on the "ultimate" question
Metoden bygger alltså på den enda "ultimata" frågan
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.