This review does not result in any tangible proposals for methodological changes in addition to those proposed in the other parts of the report.
Genomgången leder inte till några onreta förslag till metodändringar, utöver dem som föreslås i andra delar av betänandet.
Description of methodological changes (if applicable)
Beskrivning av metodändringar (i tillämpliga fall)
This may have to do with methodological changes, including how the geographical distribution of the email polls is weighted.
Det kan ha att göra med metodförändringar, bland annat i hur e-poströsternas geografiska fördelning viktas.
epidemiological questions (eg methodological changes and the structure of the population)
epidemiologifrågor (exempelvis metodförändringar och populationens struktur)
an analysis of recalculations performed for the greenhouse gas inventory submission, including whether the recalculations are based on methodological changes
En analys av omräkningar som gjorts för inlämningen av växthusgasinventeringen, inklusive om omräkningarna är baserade på metodförändringar.
Significant methodological changes in the calculation method for the current reference year in relation to the calculation method applied for previous year(s).
Signifikanta metodändringar i beräkningsmetoden för det innevarande referensåret i förhållande till den beräkningsmetod som tillämpats föregående år.
Notification of methodological changes and problems
Anmälan av metodändringar och problem
A set of methodological changes and checkings will be made at the time of the revision, which will also have an effect on the levels of GDP calculated at current prices and its sub-components, and on other national accounts data.
I samband med revideringen görs ett antal metodändringar och justeringar, som också påverkar nivåerna på bruttonationalprodukten i löpande priser och dess delposter samt övriga uppgifter inom nationalräkenskaperna.
In connection with the revision a group of other methodological changes and reviews were made, which have had an effect on the levels of gross domestic product and its sub-components and other national accounts data.
Övriga ändringar I samband med revideringen har en mängd andra metodändringar och preciseringar gjorts, som har påverkat BNP-nivåerna och dess delpostnivåer samt andra uppgifter i nationalräkenskaperna.
In connection with the renewal, methodological changes, revisions and classification revisions that affect the levels of GDP and its sub-items and other data of national accounts will be made.
Samtidigt ändras görs metodändringar, justeringar och klassificeringsändringar som inverkar på bruttonationalproduktens och dess delposters nivåer samt på andra uppgifter inom nationalräkenskaperna.
The emissions level is influenced, for example, by the revised GWP values (global warming potential) used in commensurating greenhouse gases, the allocation of emissions and the methodological changes made.
På utsläppsnivån inverkar bl.a. ändrade GWP (global warming potential)-värden, som används då olika växthusgaser görs kommensurabla, allokering av utsläpp och genomförda metodändringar.
Member States will also describe the major methodological changes that have taken place during the reference period and how they affect the data quality.
Medlemsstaterna ska även redogöra för större metodförändringar som gjorts under referensperioden och hur dessa påverkar uppgifternas kvalitet.
When providing data and reports under those procedures, the Commission should give appropriate information about the impact on the relevant aggregates of the ESA 2010 methodological changes introduced by delegated acts in accordance with the provisions of this Regulation.
När kommissionen tillhandahåller uppgifter och rapporter i samband med dessa förfaranden bör den ge adekvat information om hur de relevanta aggregaten påverkas av de metodförändringar i ENS 2010 som införs genom delegerade akter i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.