engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

suedeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

normalisation process

Traducere "normalisation process" în suedeză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

normaliseringsprocessen

normaliseringsprocess

Many ethnic minorities are still not involved in the normalisation process.

Dessutom har de många etniska minoriteterna ännu inte inlemmats i normaliseringsprocessen.

Therefore, the presence and assistance of the organisations would be the only way of providing that normalisation process with a level of democratic legitimacy.

Därför skulle närvaron och hjälpen från de nämnda organisationerna vara det enda sättet att ge normaliseringsprocessen en viss demokratisk legitimitet.

So this is the normalisation process!

Skulle detta vara en normaliseringsprocess?

But we also expect Sweden to begin a cautious normalisation process during the latter part of 2016 and to phase out today's negative interest rate.

Men även Sverige väntas inleda en försiktig normaliseringsprocess under senare delen av 2016 och backa från dagens minusränta.

Monitor, analyse and report on the situation pertaining to the normalisation process of civil governance, focusing on rule of law, effective law enforcement structures and adequate public order.

Övervaka, analysera och rapportera om situationen när det gäller normaliseringsprocessen för civilt styre, med särskild inriktning på rättsstatsprincipen, effektiva brottsbekämpande strukturer och adekvat allmän ordning.

Now Serbia needs to deliver on its reform priorities in a sustained manner as the pace of negotiations will depend on progress in key areas, notably on rule of law and the normalisation process with Kosovo.

Nu måste Serbien leva upp till sina reformprioriteringar på ett hållbart sätt, eftersom takten i förhandlingarna är beroende av att framsteg görs på centrala områden, särskilt i fråga om rättsstatsprincipen och normaliseringsprocessen med Kosovo.

It has also reached key agreements with Serbia which represent an important milestone in the normalisation process.

Kosovo har också ingått viktiga avtal med Serbien vilket utgör en viktig milstolpe i normaliseringsprocessen.

In this regard, the new government in Kosovo will need to maintain the commitment to regional cooperation and an active and constructive engagement in the normalisation process with Serbia.

I detta avseende måste den nya regeringen i Kosovo stå fast vid sitt åtagande om regionalt samarbete och sitt aktiva och konstruktiva engagemang i normaliseringsprocessen med Serbien.

For us, the tactics are clear: the Riksbank's normalisation process is dictated by the actions of external players, particularly the ECB.

För oss står taktiken klar; Riksbankens normaliseringsprocess styrs av vad omvärlden, och då framförallt ECB, hittar på.

Certainly, there is a need to proceed carefully so as not to damage the so-called Sunshine Policy, and certainly there is a need to talk with the Pyongyang leadership in order to drive the normalisation process forward.

Visst måste man gå varligt fram för att inte skada den så kallade sunshine-politiken och visst måste man tala med Pyongyangledningen för att driva normaliseringsprocessen framåt.

It is also necessary to continue the normalisation process with Taiwan without a show of arms, and China must comply with the content of the UN Conventions on Human Rights which have been signed.

Det är också nödvändigt att fortsätta normaliseringsprocessen med Taiwan utan vapenskrammel och Kina måste leva upp till innehållet i de FN-konventioner om mänskliga rättigheter som har undertecknats.

The fact that these loans have matured and not been replaced by new loans at a low, fixed-interest rate is also a part of the normalisation process for monetary policy.

Att dessa lån förfallit och inte ersatts av nya lån till låg och fast ränta är också en del av normaliseringen av penningpolitiken.

This also means that monetary policy, according to the forecast, will normalise, although this normalisation process will take time and was not a reason for increasing the repo-rate at this meeting.

Det här betyder också att penningpolitiken, enligt prognosen, kommer att normaliseras, men det är en normalisering som tar tid och motiverar inte en räntehöjning vid detta beslutstillfälle.