Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
arbetsschemat
After a decade or two, you've established a pattern of work and built up some expertise.
Efter ett decennium eller två, har du etablerat en arbetsschemat och byggt upp en expertkunskap.
Above and beyond a job, a career is a long-term pattern of work, usually across multiple jobs.
Utöver ett jobb, är en karriär en långsiktig arbetsschemat, vanligen över flera jobb.
informs and consults workers or their representatives about the introduction of the proposed pattern of work and alterations thereto
arbetsgivaren informerar och samråder med arbetstagarna eller deras företrädare om införandet av det föreslagna arbetsschemat och om ändringar i detta,
Both committees followed more or less the same pattern of work.
Båda kommittéerna följde mer eller mindre samma arbetssätt.
The pattern of work may vary from time to time.
Arbetets mönster kan variera från tid till tid.
It accepts a meaningless pattern of work, which separates, dislocates and distorts physical and mental potentialities.
Den påtvingar oss ett meningslöst sätt att arbeta som splittrar, förrycker och förvränger våra fysiska och andliga möjligheter.
You are encouraged to experiment with the different styles until you find one which best suits your pattern of work.
Vi uppmuntrar dig att experimentera med de olika stilarna tills du hittar den som bäst passar hur du arbetar.
Employers will not tolerate candidates who are not punctual for their interview, as it may intimate that there is a problem with their pattern of work.
Arbetsgivare tolererar inte att en sökande inte kommer i tid till intervjun, eftersom det kan tyda på att det finns problem med inställningen till arbetet.
These difficulties have been accentuated both as a result of years of crisis and of the fast evolving pattern of work in the digital economy: unemployment has struck particularly among the low-skilled.
Svårigheterna har blivit akuta både på grund av krisåren och de snabba förändringarna i arbetslivet i den digitala ekonomin: arbetslösheten har drabbat de lågutbildade särskilt hårt.
Sva-karmaṇā. You may be engaged in any pattern of work, any department of work.
Sva-karmaṇā. Du kan vara engagerad i någon typ av arbete, någon avdelning av arbete.
a provision whereby Member States, in consultation with social partners, will ensure that employers inform workers well in advance of any substantial change to the pattern of work,
En bestämmelse om att medlemsstaterna i samråd med arbetsmarknadens parter ska se till att arbetsgivarna i god tid informerar arbetstagarna om alla väsentliga ändringar av arbetsmönstret.
Is the Commission aware of the latest scientific research showing the negative impact of regular Sunday working or the lack of a fixed free weekday as part of the pattern of work?
Känner kommissionen till de senaste vetenskapliga rön som ger belägg för att regelbundet söndagsarbete respektive avsaknad av en fast ledig dag i veckan har negativ inverkan på arbetsrytmen?
Different arrangements in terms of working hours, the lifetime pattern of work, periods of training and transition between and in occupations will be required, and it is necessary to maximize the benefits and minimize the costs of such new arrangements.
Olika arrangemang kommer att krävas när det gäller arbetstiden, arbetsmönstret under karriären, utbildningsperioder och överföringar inom, och mellan yrken, och det är nödvändigt att maximera fördelarna och minimera kostnaderna för sådana nya arrangemang.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.