Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pre-dated
Forma flexionată a lui pre-date v.
Traducere "pre-dated" în suedeză
föregick
förelåg innan
kom före
äldre än
This fairly low percentage should be seen in the light of the structural problems of the automotive sector, which pre-dated the global financial and economic crisis and were exacerbated by it.
Denna relativt låga procentsats ska ses mot bakgrund av de strukturella problemen inom fordonssektorn, vilka föregick den globala finansiella och ekonomiska krisen och förvärrades av den.
In the ELAS case, the available material suggests that a number of factors which clearly pre-dated the bear market, and in particular the GAR issue, had already created the basis for the Society's future financial problems.
I fallet ELAS tyder det tillgängliga materialet på att ett antal faktorer som föregick börsnedgången, och framför allt frågan om de garanterade livräntorna, redan hade lagt grunden till bolagets framtida ekonomiska problem.
The principle of remuneration pre-dated the supposed decision and was maintained afterwards.
Principen om en ersättning förelåg innan det påstådda beslutet och har upprätthållits efter detsamma.
It follows that, by increasing the total capital contribution with a lower return than the contribution which pre-dated Act No 97-1026, the decision to grant a tax exemption did not necessarily constitute an investment.
Därav följer att beslutet om att bevilja en skattebefrielse, mot bakgrund av en ökning av det totala kapitaltillskottsbelopp som gav en sämre avkastning än det kapitaltillskott som förelåg innan lag nr 97-1026, inte nödvändigtvis föreföll utgöra en investering.
First, regarding the revenues, the assumption is taken that CNU would not receive the revenues linked to the UO2 contract with SNN as from 2019; revenues from 2017 and 2018 pre-dated law 193/2018.
För det första: vad gäller intäkter görs antagandet att CNU inte skulle få intäkter kopplade till UO2-avtalet med SNN från och med 2019, medan intäkterna från 2017 och 2018 kom före lag nr 193/2018.
George Berkeley, who pre-dated Kant, asserted that matter, independent of an observant mind, is metaphysically impossible.
George Berkeley som föregick Kant hävdade den, oberoende av ett observant sinne, var metafysiskt omöjlig.
In her answer to my Question E-6228/08, Commissioner Wallström states that this 'was the case with the cooperatives mentioned by the Honourable Member, concerning property law; and also in many other cases where relevant events pre-dated the accession of the Member State concerned'.
I sitt svar på min fråga E-6628/08 uppgav kommissionsledamot Margot Wallström att "detta gäller i det fall med föreningarna som ledamoten nämner, som rörde förmögenhetsrätt, liksom i många andra fall där de aktuella händelserna föregick den berörda medlemsstatens anslutning".
Logically, patriarchal forms could not have pre-dated matriarchal ones as the father was unknown.
Rent logiskt kan inte patriarkala arvslinjer ha föregått de matriarkala eftersom fäderna var okända.
The strategy also aims to tackle the challenges associated with demographic ageing, globalisation, and climate change, competitiveness concerns and macroeconomic imbalances, which pre-dated the economic crisis.
Strategin har också som mål att hantera de utmaningar som förknippas med en åldrande befolkningsstruktur, globalisering, klimatförändringar, oro över konkurrenskraft och makroekonomisk obalans och som förelåg även före den ekonomiska krisen.
This would be the case here, since Finland had legitimate reasons to expect that the abovementioned schemes, which pre-dated accession, were and still are valid, and thus that any aid granted under these rules would be lawful.
Detta vore fallet här eftersom Finland hade legitima skäl att förvänta sig att de stödordningar som infördes före anslutningen till unionen var och är giltiga och att allt stöd som beviljas enligt de reglerna således är lagligt.
Lord Penrose concluded by stating that the picture that emerges is of a Society that had deep-seated financial and management problems that pre-dated the emergence of the GAR problem...
Lord Penrose slutade med att säga att den bild som framkommer visar ett bolag som hade djupt rotade ekonomiska problem och ledningsproblem som uppstod före problemet med de garanterade livräntorna...
In the third place, 206 plans (which pre-dated the Packaging Waste Directive) did not comply with the requirement for a separate chapter on packaging waste.
För det tredje överensstämde 206 av planerna (som är äldre än direktivet om förpackningsavfall) inte med kravet på ett särskilt kapitel om förpackningsavfall.
Pepys also inserted abstracts between the two rolls and a summarizing table that was not Anthony's, but pre-dated Pepys' binding of the rolls.
Pepys såg också till att lägga till sammanfattningar mellan de två rullarna och en sammanfattande tabell som inte var Anthonys, men som kan antedateras Pepys omstrukturering av rullarna.
Sinonime și analogii pentru "pre-dated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 14 ms.
