Translations are split into two groups: stellarium (for the main program text), and stellarium-skycultures (for the sky culture stuff).
Översättningarna är uppdelade i två grupper: stellarium (för huvudprogramtext) och stellarium-skycultures (för stjärnbildsmytologitext).
From the program text: Four dancers are situated in a kind of illusionary forest scene.
Ur programtexten: Fyra dansare som befinner sig i någon slags illusorisk skogsmiljö.
A number of new transport strategies presented to key persons supported through cross-border preparation of bases for strategies Program Text
Ett antal nya transportstrategier som presenterats för viktiga personer och som underlättats genom gränsöverskridande förberedelser av grunderna för strategier
Alte rezultate
In mid-September the Program Texts and Objectives will be sent out to all applicants to support the development of Application Step 2.
I mitten av september kommer programtexterna och programmålen att skickas ut för att kunna användas som underlag i arbetet med Ansökan steg två.
How about refining your search pages with filters, saving time by copying existing bookings, creating object fields to filter calendars, or changing program texts: you can for example call "object" "equipment" instead, if you like.
Eller vad sägs om att förfina dina söksidor med filter, kopiera en tidigare bokning för att använda igen, skapa objektfält för att filtrera kalendrar, ändra programtexter själv: du kan till exempel kalla "objekt" för "utrustning" istället om du vill.
The program generated a target text that aimed to preserve original meaning closely.
Programmet skapade en måltext som så långt som möjligt skulle bevara originalets innebörd.
Through file-type association, the program can read any text file or Rich...
Genom fil-typ förening, kan programmet läsa någon textfil eller Rich...
Displays Start menu shortcuts to partially installed programs in gray text.
Visar genvägar till delvis installerade program på Start-menyn i nedtonad text.
The program cleans the text automatically if it's dirty, at decryption.
Programmet rengör texten automatiskt om den är smutsig, vid dekryptering.
Programs made for writing text don't make it easier.
Program som är gjorda för att att skriva text gör inte det lättare.
Writing programs that can do text pattern recognition with "regular expressions".
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.