The content of the programme is based on contemporary basic and applied research.
Innehållet i programmet bygger på modern grund- och tillämpad forskning.
The content and structure of this programme is based on extensive research to ensure that it provides cutting edge knowledge that builds on undergraduate studies.
Innehållet och strukturen i det här programmet bygger på omfattande forskning för att säkerställa att det ger en spetskompetens som bygger på grundutbildningen.
Article 149, on which the programme is based, would not allow for alternative instruments.
Artikel 149, som programmet är baserat på, medger inga andra rättsakter.
The programme is based on mandatory mobility and releases a multiple degree.
Programmet är baserat på en obligatorisk rörlighet och släpper ut en multipel examen.
The programme is based on artistic exploration and experimentation.
Programmet baseras på konstnärligt undersökande och experimenterande.
The programme is based on established research in environmental humanities and intersectional gender research, and also on innovative forms of critical and creative 'posthumanities'.
Programmet baseras på etablerad miljöhumanistisk forskning och intersektionell genusforskning, liksom nyskapande former av kritisk och kreativ "posthumanities".
The following programme is based on actual events.
Följande program är baserat på verkliga händelser.
The strategy outlined in the programme is based on a contained budgetary deficit over the medium term and on the budgetary impact of the pension reform.
Den strategi som beskrivs i programmet bygger på ett tyglat underskott i de offentliga finanserna på mellanlång sikt samt på pensionsreformens budgetära effekter.
The programme is based on best practices in sustainable agriculture and is strictly implemented.
Programmet är baserat på bästa praxis inom hållbart jordbruk och genomförs strikt.
The programme is based on the principle of sustainable development, as has been underlined by several speakers.
Programmet bygger på principen om hållbar utveckling, som flera talare har framhållit.
The programme is based on network cooperation between higher education institutions concerned with a specific project.
Programmet bygger på nätverkssamarbete mellan lärosäten eller andra institutioner för högre utbildning kring ett definierat projekt.
This programme is based on best business practices and you will acquire competencies that are vital to the business manager of tomorrow.
Programmet är baserat på bästa affärspraxis och du kommer att förvärva kompetenser som är avgörande för morgondagens affärschef.
The programme is based on a number of networks and projects between higher education institutions in the different countries.
Programmet bygger på ett antal nätverk och projekt mellan lärosäten i de olika länderna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.