This in turn should contribute to improve national policies as monitored through the national reform programmes13.
Detta bör i sin tur kunna bidra till att förbättra de nationella strategier som följs upp genom de nationella reformprogrammen13.
Implementing and reaping the benefits of structural justice reforms, in particular for countries which are subject to the Economic Adjustment programmes34, takes time.
Det tar tid att genomföra strukturella reformer av rättsväsendet och dra nytta av dem, i synnerhet i de länder där program för ekonomisk anpassning34genomförs.
In the field of education and culture, the existing Lifelong Learning programme has been the result of the integration of three previous programmes33 into a single one.
Inom utbildning och kultur har det nuvarande programmet för livslångt lärande varit resultatet av en integrering av tre tidigare program33 till ett enda.
will use relevant EU programmes33, in cooperation with Member States, to promote young people's participation, in a coordinated approach
kommer, i samarbete med medlemsstaterna, att utnyttja relevanta33 EU-program för att främja unga människors deltagande på ett samordnat sätt.
This matter will be reviewed after the Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes49 comes into effect.
Frågan kommer att ses över när rådets förordning om stadgarna för verkställande organ som bemyndigats att utföra vissa uppgifter i samband med förvaltningen av gemenskapsprogrammen49 träder i kraft.
Research and Innovation Programmes44 - parts of these attempt to find new environmental technologies and new approaches to production and consumption patterns that will help to alleviate the environmental impacts of resource use.
Forsknings- och innovationsprogram44, av vilka en del försöker hitta ny miljöteknik och anamma nya produktions- och konsumtionsmönster som kan bidra till att minska miljöeffekterna av resursanvändning.
The Commission adopted in August 2003 the revised indicative guidelines for the mid-term review of Structural Fund Programmes53, which is taking place end 2003/ beginning 2004.
Kommissionen antog i augusti 2003 de reviderade vägledande riktlinjer för halvtidsöversynen av strukturfondsprogrammen53, som genomförs i slutet av 2003 och början av 2004.
Two more countries (DE, DK) recognise QA decisions of all EQAR-registered agencies on joint programmes47.
Ytterligare två länder (Tyskland, Danmark) erkänner kvalitetssäkringsbeslut från alla EQAR-registrerade organ vad gäller gemensamma program47.
Moreover, the Commission has no overview oftheimpact on regions affected of the diversification aid, although Member States are required to communicate to the Commission annual progressreportsconcerning, interalia, the national re-structuring programmes53.
Kommissionen har vidare ingen överblick över konsekvenserna för de regioner som påverkas av diversifieringsstödet trots att medlemsstaterna skalämna årligalägesrapporter till kommissionen om bland annat de nationella omstruktureringsprogrammen53.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple