Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
strukturomvandling
However, in some of them, significant re structuring still lies ahead.
I några av dem återstår emellertid betydande strukturomvandling.
This is a result of major re structuring and, especially, rationalisation of industry.
Detta är ett resultat av omfattande strukturomvandling och, särskilt, av industrins rationalisering.
Overdependence on resource-based activities, par ticularly agriculture, leaves them vulnerable to the re structuring and rationalisation of such sectors.
Ett alltför stort beroende av resursbaserade verksamheter, speciellt jordbruk, gör dem sårbara för strukturomvandling och rationalisering av sådana sektorer.
The steel sector has to continue structural changes, and the largest producer has to undergo major financial re structuring.
Stålsektorn måste fortsätta sin strukturomvandling, och den största tillverkaren måste genomföra en grundläggande finansiell omstrukturering.
After the official consultation today I must re structuring scheme, which was actually really good before I started with project consultation.
Efter myndighetssamrådet idag måste jag åter strukturera upp ordningen, som faktiskt var riktigt bra innan jag började med projekt samråd.
Industrial sector weakness and the slow re structuring process is underlined by the heavy losses generated by public sector enterprises.
Industrisektorns svagheter och den långsamma omstruktureringsprocessen speglas av de stora förluster som uppstått i de offentliga företa gen.
Parliament reaffirmed the need for economic and social measures to guarantee economic and social cohesion and called for additional special funding to counter any negative socioeconomic consequences as a result of re structuring measures in the sector.
Parlamentet erinrar om att det krävs ekonomiska och sociala åtgärder för att garantera ekonomisk och social sammanhållning och begär ytterligare ekonomiskt stöd för att motverka negativa socioekonomiska konsekvenser till följd av omstruktureringsåtgärder inom fiskesektorn.
This should increase productivity and output over the long term, ac companied by an unprecedented wave of re structuring and emergence of new companies.
Detta bör öka produktiviteten och produktionen på lång sikt, tillsammans med en våg av omstruktureringar och framväxandet av nya företag som är utan motstycke.
European association agreements and other agreements economic reform, notably privatisation and re structuring of firms, to fight corruption and to re form the administrative sector of the State.
Europaavtal om associering och andra avtal gen och behovet av att bekämpa korruptionen och reformera den statliga förvaltningen.
Thanks to the launch of the euro and the process of re structuring and economic convergence leading up it, the Union has withstood the upheavals in the money markets well.
Unionen har, tack vare eurons införande och den ekonomiska sanerings- och konvergensprocessen, på ett bra sätt lyckats stå emot valutaturbulensen.
fish (- > point 1.3.98) and to counter the social, economic and regional consequences of the re structuring of the EU fishing industry (- point 1.3.99), an update of the State aid scoreboard on
1.3.99), en uppdatering av resultattavlan för statligt stöd i kandidatländerna (- punkt 1.3.54) och en lägesrapport om kommissionens meddelande om utvidgningens följder för de regioner som gränsar till kandidatländerna (- > punkt 1.5.2).
According to the Commission, most of the candidale countries have made significant progress in re structuring and privatising the banking industry, but at a high cost to the State.
Kommissionen konstaterar att de flesta av kandidatländerna har gjort avsevärda framsteg i om struktureringen och privatiseringen av sina banksektorer men till höga kostnader för budgeten.
Part of the difference relative to Spain may, therefore, simply reflect the fact that economic re structuring is less advanced.
En del av skillnaden gentemot Spanien kan därför helt enkelt återspegla att strukturomvandlingen inte har hunnit lika långt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.