Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
second instance
Traducere "second instance" în suedeză
As a rule, it is the court of second instance that will decide on the appeal.
I regel är det domstolen i andra instans som fattar beslut om överklagandet.
Yes, in all these cases it is possible to appeal to a court of second instance.
I alla dessa mål kan domen överklagas i andra instans.
In the second instance, the person whose cashbook records ticket sales.
I andra hand avses den i vars kassabok biljettintäkter redovisas.
In the second instance, you can contact the unit responsible for dental care in the county council or region where you live.
I andra hand vänder du sig med dina frågor till den enhet som ansvarar för tandvården i landstinget eller regionen där du bor.
Even with two congressmen involved in the case he asked the second instance to leave JPR with him.
Även med två kongressmän inblandade i fallet, bad han andra instansen att lämna João Pedro Rangel hos honom.
The second instance of moral instruction comes when Gloucester pays "Tom" for taking him to the edge of the "cliff."
Den andra instansen av moral instruktion kommer när Gloucester betalar "Tom" för att ta honom till kanten av "klippan".
second instance review and re-opening of contested partners' selection decisions
i andra instans granska och återuppta partners urvalsbeslut om de är omtvistade,
This ensures a uniform treatment of the entire case, both at first and second instance.
På det sättet får man en enhetlig behandling genom hela målet, både i första och andra instans.
The level of gender balance among judges in first and/or second instance courts is in general good.
Könsfördelningen bland domare vid domstolar i första och/eller andra instans är i allmänhet god.
We would have preferred one single, centralised first and second instance jurisdiction, which would have ensured greater uniformity of interpretation.
Vi hade föredragit en enda, central jurisdiktion för första och andra instans, vilket skulle ha garanterat en större enhetlighet när det gäller tolkningen.
There is a large backlog of proceedings in the first and second instance courts in civil and commercial cases, especially as regards contractual obligations and insolvencies.
I civil- och affärsrättsliga mål i första och andra instans finns det en stor eftersläpning, särskilt när det gäller avtalsvillkor och obestånd.
It should comprise a first instance with local and regional divisions as well as one central division, a second instance and a registry.
Den bör omfatta en förstainstans med lokala och regionala avdelningar och en central avdelning, en andra instans och ett kansli.
Moreover, cooperation between the tax administration, the police, the prosecutor's office, investigating judges and courts of first and second instance is far from optimal and leads to very long delays.
Samarbetet mellan skatteförvaltning, polis, åklagare, undersökningsdomare och domstolar i första och andra instans är dessutom långt ifrån optimalt, vilket leder till stora dröjsmål i hanteringen.
Sinonime și analogii pentru "second instance" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 123. Exacte: 123. Timp de răspuns: 37 ms.
