But in particular, when it may mean that people begin to self-censor, simply people get scared.
Men i synnerhet när det kan innebära att personer börjar idka självcensur, helt enkelt att folk blir rädd.
The logic here is clear: Abay is forced to self-censor by the police because of the broadcasting policy of Atilim newspaper.
Logiken är glasklar: polisen försökte att driva Abay till självcensur på grund av tidningen Atılıms hållning.
Newspapers routinely self-censor to avoid government reprisals.
Tidningarna bedriver rutinmässig självcensur för att undvika efterverkningar från regeringen.
Women think that if they start writing they will be threatened so they self-censor themselves.
Kvinnor tror att om de börjar skriva kommer de att bli hotade, så de censurerar sig själva.
When people self-censor due to a lack of privacy it is sometimes referred to as the 'chilling effect' or the 'spiral of silence'.
När människor censurerar sig själva på grund av ett bristande privatliv kallas det ibland en "dämpande effekt" eller "tystnadens spiral".
Absent the means to read, watch, listen, write speak, plan and associate freely and with guaranteed privacy, we start to self-censor these activities.
Utan möjlighet att läsa, titta, lyssna, skriva, planera och associera fritt och med en garanterad rätt till sekretess börjar vi självcensuera de här aktiviteterna.
Svenska socialisten lost subscribers and advertising revenue due to these confiscations; the paper tried to self-censor but the standards were unclear.
Svenska socialisten tappade prenumeranter och annonsintäkter på grund av konfiskeringarna. Tidningen försökte tillämpa självcensur men standarderna var otydliga.
Next Fear and Self-Censor...
Nästa Rädsla och självcens...
Once a climate of fear has been achieved, the public begins to self-censor, to shut down.
När ett skräckatmosfär satt sig börjar folk bedriva självcensur, att stänga av.
These laws and practices force writers and artists to self-censor, hide their work and in some cases leave their countries.
Lagar och rutiner av det här slaget tvingar fram självcensur hos författare och konstnärer som måste gömma sina verk och i vissa fall lämna landet.
This tendency for journalists and activists to self-censor in the face of surveillance is referred to as the 'chilling effect', because the invasion of privacy is said to 'chill' (in the sense of slowing down or stopping) certain activities.
Denna tendens till självcensur bland journalister och aktivister som utsätts för massövervakning kallas en "dämpande effekt" eftersom kränkningen av rätten till privatliv sägs "dämpa" (till exempel sakta ner eller helt förhindra) visst arbete.
Finally, a general obligation to monitor everything a user uploads to the internet is likely to cause a chilling effect on free speech, as users will be more likely to self-censor any content that could risk triggering (inaccurate) filtering software.
Slutligen kommer en allmän skyldighet om att bevaka allt som en användare laddar upp på nätet antagligen att leda till begränsningar av yttrandefriheten, då sannolikheten ökar att användare kommer att självcensurera innehåll som riskerar att trigga (bristfälliga) filtreringsprogram.
Alte rezultate
Heads of department become self-appointed censors, and in the name of 'The Swedish People', they erase program features, such as Sjolander's TV film. The thought of letting opinions and values develop freely is totally foreign to them.
Där gör sig enskilda avdelningschefer till självutnämnda censorer, som i 'svenska folkets namn' raderar ut programinslag som Sjolanders TV-film- Varje tanke på att låta åsikter och värderingar utveckla sig fritt är dem främmande.