They have both made significant contributions within the areas of sustainable development and software technology.
De har gjort betydelsefulla insatser inom områdena hållbar utveckling och programvaruteknik.
In the second year we focus on the practical aspects of software technology.
Under det andra året ligger fokus på praktiska tillämpningar inom olika områden av programvaruteknik.
Slotman Casino was established in 2020 and uses the latest software technology to bring players the best experience possible while they enjoy their exciting games.
Slotman Casino grundades 2020 och använder den senaste mjukvarutekniken för att ge spelarna bästa möjliga upplevelse medan de tycker om sina spännande spel.
The police I met with are doing an excellent job and being assisted by new software technology designed again by a local company in my constituency, Surf Control.
De poliser som jag träffade gör ett utmärkt arbete, och de får hjälp av den nya mjukvarutekniken som återigen är utformad av ett lokalt företag i min valkrets, Surf Control.
The challenge here is to understand precisely in which context the software technology that results from our research is applicable.
Utmaningen är att i detalj förstå i vilket sammanhang som programvarutekniken från centrets forskning kan användas.
The specific objective of the program is to provide students with knowledge, skills, habits, attitudes and values relevant to the modern rapidly developing computer systems and software technology.
Programmets specifika mål är att ge eleverna kunskaper, färdigheter, vanor, attityder och värderingar som är relevanta för de moderna, snabbt utvecklade datorsystemen och programvarutekniken.
understand the current practice in large-scale development of software technology.
förstå rådande praxis i storskalig utveckling av programvaruteknik.
Our system is designed to support integration, multiple users and parallel processes using open interfaces and state-of-the-art software technology.
Vårt system är utformat för att ge stöd för integration, flera användare och parallella processer och använder öppna gränssnitt och avancerad programvaruteknik.
I hope that we can reduce the cultural gap that currently exists when referring to software technology in industry and in the lab.
Förhoppningsvis kan vi minska gapet som finns när det gäller programvaruteknik inom industri och i forskningslabb.
If we do not want to lose our competitive edge in the field of computer software technology, we need to change this legal situation.
Om vi inte vill mista vår konkurrenskraft på området programvaruteknik, måste vi förändra detta rättsliga förhållande.
How to organize, design and develop large computer systems are some of the things that you learn in software technology, which is an area of the subject computer science.
Hur du organiserar, designar och utvecklar stora datorsystem är kunskaper du lär dig inom programvaruteknik, som är ett område inom ämnet datavetenskap.
During the last year he has been working with getting together companies for the research school, and then in consultation with the companies has arrived at interesting, needs-driven research projects for the doctoral students within the areas of software technology, robotics and design.
Under det senaste året har han jobbat med att få ihop företag till forskarskolan, och sedan i samråd med företagen kommit fram till intressanta, behovsmotiverade forskningsprojekt för doktoranderna inom områdena programvaruteknik, robotik och design.
The impact of next-generation content software technology had dramatic effects in 2010, and its evolution is expected to have an even greater impact on the industry in the year to come.
Nästa generations programvaruteknik för innehållstjänster fick dramatiska effekter under 2010 och denna utveckling väntas påverka branschen ännu mer under det kommande året.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.