It must be said that now, in the epoch of the decline of bourgeois society, the bourgeoisie once again has need of a 'plebeian' means of solving its problems - which are no longer progressive but rather, thoroughly reactionary.
Under det borgerliga samhällets nuvarande nedgångsepok behöver borgarklassen återigen använda ett "underklassigt" sätt att lösa sina problem - som inte längre är progressiva utan tvärtom rakt igenom reaktionära.
For example, the structure of the eurozone removes from Ireland the freedom with which Iceland is solving its problems.
Till exempel gör euroområdets struktur att Irland inte kan använda samma sätt att lösa sina problem som Island.
Sincere and dedicated groups work on solving its problems.
Uppriktiga och hängivna grupper arbetar med att lösa dess problem.
The bourgeoisie does not like the 'plebeian' means of solving its problems.
Borgarklassen tycker inte om att använda "underklassiga" sätt att lösa sina problem.
The only possible way of solving its problems is to adopt an integrated approach, which takes economic, social, development, security and human rights dimensions into account.
Den enda möjligheten att lösa dessa problem är att använda en integrerad metod där hänsyn tas till ekonomiska och sociala aspekter, utveckling, säkerhet och mänskliga rättigheter.
This site has been organized to give you both an overview of what's happening in our world, and a way to participate with solving its problems.
Denna webbplats har organiserats på ett sätt som ger dig både en översikt över vad som händer i vår värld och hur du kan delta för att lösa världens problem.
But the established bourgeoisie does not like the fascist means of solving its problems either, for the shocks and disturbances, although in the interests of bourgeois society, involve dangers for it as well.
Men den stadgade borgarklassen tycker inte heller om de fascistiska sätten att lösa deras problem, ty även om chockvågorna och störningarna är i det borgerliga samhällets intressen, så innebär de också faror.
A final point on the redistribution of taxation: all taxes should benefit the transport sector, with a view to solving its problems.
Slutligen till omfördelningen av skatter: Alla skatteintäkter ska åter tillföras transportsektorn med målsättningen att lösa problemen.
No one state can alone be responsible for the condition of the sea or for solving its problems.
Ingen stat ansvarar ensam för Östersjöns tillstånd eller för lösningen av problemen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.