The Community will contribute financially to the research and technological developmenr activities, including demonstration activities, hereinafter referred to as 'indirect RTD actions', carried our under the specific programmes implementing the framework programme.
Gemenskapen skall bidra finansiellt till de verksamheter inom forskning och teknisk utveckling, inbegripet demonstration, hädanefter kallad indirekta hl D-insatser, som genomförs inom ramen för de särskilda program som ingår i ramprogrammet.
This examination will take place when the Decisions adopting the specific programmes implementing the framework programme are taken.
The proposals for the specific programmes implementing the Framework Programme for 2002-200615 were adopted by the Commission on 30 May 2001 to provide fuller details, as early as possible, for the discussions underway within the institutions.
Den 30 maj 2001 antog kommissionen förslagen till de särskilda program som skall omsätta ramprogrammet 2002-200615 i praktiken, i syfte att så snart som möjligt konkret bidra till den debatt som pågår i gemenskapsinstitutionerna.
In parallel with the discussions in progress on the process of adoption of the 5th Framework Programme for research and technological development, the European Commission has presented its proposals for specific programmes implementing the Framework Programme.
Parallellt med de pågående diskussionerna om antagandet av Femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling har Europeiska kommissionen lagt fram sina förslag om delprogrammen för genomförandet av ramprogrammet.
On 30 May 2001 the Commission adopted the proposals for decisions on the specific programmes implementing the Framework Programme (EC and Euratom) 33.
Den 30 maj 2001 antog kommissionen förslagen till besluten om de särskilda programmen för genomförande av ramprogrammet (EG och Euratom)33.
114 of the specific programmes implementing the Framework Programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration activities as a contribution to the European Research Area).
112 i det särskilda programmet 2002-2006 för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet).
Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the Framework Programme 20022006 - 30.05.01 COM(2001) Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the multi annual Framework Programme 20022006 - COM (2001) 94 Final - 21.02.2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om europeiska gemenskapens fleråriga ramproqram 2002-2006 -KOM(2001) 94 slutlig - 21.2.2001.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.