My motto has always been: "If you have strings to pull, by all means, pull away."
Mitt motto har alltid varit, om du har trådar att dra så dra på bara.
I know I don't have an M.D., but I do know which strings to pull around here to get things done.
Jag är ingen läkare, men jag vet vilka trådar man ska dra i här för att få saker gjorda.
That's because Techs have learned that much about the fabric which is time and space (and about some other stuff that's quite multidimensional) that they just know which strings to pull or cut.
Det är för att Techs har lärt sig så mycket om tyget vilket är tid och rymden (och om lite andra saker som är ganska multidimensionellt) att dem bara vet vilka strängar dem ska dra i och vilka dem ska klippa.
My motto has always been: "If you have strings to pull, by all means, pull away."
Mitt motto har alltid varit, om du har trådar att dra så dra på bara.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.