As existing collaboration fora may suffice to obtain immediate results, the Commission has not yet taken an initiative to create a dedicated inter-institutional task-force.
Eftersom befintliga samarbetsforum eventuellt är tillräckliga för att uppnå omedelbara resultat, har kommissionen ännu inte tagit initiativ till att tillsätta en särskild interinstitutionell arbetsgrupp.
To support security activities in the future, an executive task-force could be created on the basis of a Commission proposal for a Council decision laying down the procedures in matters of network and information security, which will take into due account the cross-pillar dimension of this issue.
För att stödja åtgärder inom säkerhetsområdet i framtiden skulle en arbetsgrupp kunna skapas på grundval av kommissionens förslag till ett rådsbeslut om fastställande av förfaranden i frågor som rör nät- och informationssäkerhet, med vederbörligt beaktande av att dessa frågor berör flera pelare.
As regards the deep-web, the EESC proposes the creation of a specific task-force with the support of cybercrime experts.
När det gäller djupwebben föreslår EESK att man inrättar en särskild arbetsgrupp med stöd av experter på it-brott.
state whether it believes it desirable to make use of the legal routes offered by the existing European agreements, e.g. the Convention on the Rights of the Child of 1989, in order to create a Europe-wide task-force to combat this form of crime; 3.
Anser kommissionen att det är lämpligt att använda de rättsliga möjligheter som EU - fördragen utgör, till exempel att hänvisa till konventionen om barnets rättigheter från 1989, för att inrätta en arbetsgrupp på EU-nivå för att bekämpa detta brott? 3.
The importance of implementation might be further underlined by the creation of a Commissioner directly responsible for the transposition and application of EC law, assisted by a dedicated task-force for Transposition and Application' inside the Commission.
Vikten av genomförandet kan ytterligare betonas genom inrättandet av en kommissionsledamotsportfölj med direkt ansvar för införlivandet och tillämpningen av gemenskapsrätten, med stöd av en särskild arbetsgrupp för införlivande och tillämpning inom kommissionen.
A technical-administrative Task-Force was set up by the Secretary-General to prepare the Secretariat for entry into force of the Lisbon Treaty.
Generalsekreteraren inrättade en teknisk/administrativ arbetsgrupp med uppgift att förbereda sekretariatet för ikraftträdandet av Lissabonfördraget.
This is especially true for work of the Task-force which was created by the President of the European Commission, Mr Barroso.
Detta gäller särskilt det arbete som utförs av den arbetsgrupp som tillsattes av Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso.
It'll tell me what task-force member killed your husband.
A task-force to evaluate and improve this process will be created.
Man kommer att inrätta en arbetsgrupp som ska utvärdera och förbättra denna process.
The actions could be directly linked to the activity of the cyber-security task-force.
Dessa åtgärder kan direkt kopplas till den verksamhet som bedrivs av arbetsgruppen för nätsäkerhet.
We're just a peaceful environmental task-force sent here to do our job.
The task-force commander doesn't interfere with the ship.
The above mentioned actions will prepare the ground for the future work of the task-force.
Ovannämnda åtgärder kommer att lägga grunden för arbetsgruppens framtida arbete.