'maximum mass' of the trailer declared to be technically permissible by the manufacturer
Particulars of the brakes, the axle, the technically permissible mass and the number of the corresponding test report shall be marked on the axle.
Uppgifterna om bromsarna, axeln, tekniskt tillåten massa och numret på motsvarande provningsrapport skall anges på axeln.
Except vehicles with a technically permissible maximum laden mass of over 2500 kg and which are designed to fulfil specific social needs.
Utom fordon med en tekniskt tillåten lastvikt på över 2500 kg och som uppfyller särskilda samhälleliga behov.
technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval,
Tekniskt tillåten största totalvikt för fordonet när värdet har ändrats under den pågående godkännandeetappen.
"Category B vehicles" means all vehicles having a technically permissible maximum weight not exceeding 3 75 metric tons.
Med fordon i kategori B avses alla fordon med en tekniskt tillåten totalvikt som inte överstiger 3,5 metriska ton.
Those masses shall be regarded as the technically permissible maximum laden masses.
The technically permissible maximum towable mass in that stated by the manufacturer.
This is the technically permissible maximum mass per axle.
In the case of multi-stage vehicles, the technically permissible maximum laden mass of the base vehicle shall be indicated.
As regards the technically permissible maximum towable mass, the following requirements shall apply
Vad gäller den högsta tekniskt tillåtna släpvagnsvikten ska följande krav gälla
trailer's technically permissible 'maximum mass' as declared by the manufacturer
släpfordonets tekniskt tillåtna största massa såsom angiven av tillverkaren.
R = technically permissible maximum mass in tonnes of the trailer
R = släpvagnens tekniskt tillåtna största massa i ton
T = technically permissible maximum mass in tonnes of the towing vehicle
T = dragfordonets tekniskt tillåtna största massa i ton