Additional testing programmes should be developed in close consultation with the authorities.
Ytterligare testprogram bör utarbetas i nära samverkan med myndigheterna.
To achieve this, suitable national testing programmes are needed.
För detta behövs det dock adekvata nationella testprogram.
It has the resources to conduct standard or tailor-made testing programmes in many fields.
Laboratoriet förfogar över resurser för att genomföra standardiserade eller skräddarsydda provningsprogram på ett stort antal områden.
In the future, vehicles with special energy efficient technologies may be offered which could be submitted to complementary testing programmes.
I framtiden kan fordon med särskilt energisnål teknik utvecklas vilka kan underkastas kompletterande provningsprogram.
Nevertheless, it takes note of the Commission's intention to review, if necessary, the age threshold for the rapid test on the basis of the results of the testing programmes and new scientific assessments.
Det noterar likväl kommissionens avsikt att vid behov med utgångspunkt i testprogrammen och nya forskningsrön se över åldersgränsen för snabbtestningen.
Neuro 2 has undergone the most extensive design and testing programmes and has the highest classification in cochlear implants against water and dust, the IP68.
Neuro 2 har undergått de mest omfattande design- och testprogrammen och har den högsta klassificeringen för cochleaimplantat mot vatten och damm, IP68.
Their quality is verified through heavy testing programmes.
Deras kvalitet verifieras genom tunga testprogram.
National governments should be required to conduct regular testing programmes in order to prevent these sales from occurring.
Nationella regeringar bör åläggas att genomföra regelbundna testprogram i syfte att förhindra att sådan försäljning förekommer.
Their quality is verified through heavy testing programmes.
Deras kvalitet verifieras i utförliga testprogram.
In doing so, we work with a number of independent external partners, as well as carrying out internal testing programmes.
I detta avseende samarbetar vi med en rad oberoende externa partner, men vi genomför också egna interna testprogram.
the animal shall be subjected to one of the following testing programmes
Djuret ska genomgå ett av följande testprogram
It also requires them to decide on substance-tailored testing programmes, following industry proposals, as set out in chapter 3.
De skall också, med utgångspunkt i industrins förslag, besluta om ämnesanpassade testprogram (se kapitel 3).
tailor-made testing programmes for substances will be developed under the control of authorities for Level 1 and 2 testing,
Man kommer att satsa på att utveckla skräddarsydda testprogram för ämnen under myndigheternas överinseende för testning på nivå 1 och 2.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple