Currently, this is left completely to the discretion of national authorities, which has resulted in the current patchwork of divergent accessibility requirements.
För närvarande överlåts detta helt till de nationella myndigheterna, vilket har lett till det nuvarande lapptäcket av olika tillgänglighetskrav.
Finally, the regulatory environment will be more transparent and user-friendly with one directive replacing the current patchwork of rules contained in 14 different directives
Slutligen blir regelverket öppnare och enklare genom att ett enda direktiv ersätter det nuvarande lapptäcket av regler som är utspridda på 14 olika direktiv.
The FABs are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks, to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.
Avsikten är att de funktionella luftrumsblocken ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella flygtrafiksblock med ett nät av större regionala block för att öka effektiviteten, sänka kostnaderna och minska utsläppen.
The FABs are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks, to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.
De funktionella luftrumsblocken ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella luftrumsblock, vilket kommer att öka effektiviteten, sänka kostnaderna och minska utsläppen.
A common EU list of non-cooperative jurisdictions will carry much more weight than the current patchwork of national lists when dealing with non-EU countries that refuse to comply with international tax good governance standards.
En gemensam EU-förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner skulle ge mycket större tyngd än det nuvarande lapptäcket av nationella förteckningar när det gäller länder utanför EU som vägrar att rätta sig efter internationella standarder för god förvaltning i skattefrågor.
Functional Airspace blocks (FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.
Funktionella luftrumsblock ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella lufttrafikblock med ett nätverk av större, regionala block för att förbättra effektiviteten, och minska kostnaderna och utsläppen.
A strong EU policy on marine protection will complement and bolster the current patchwork of institutional arrangements by providing a legally enforceable framework within which Member States will operate with the support of the EU institutions.
En kraftfull EU-politik för marint skydd skulle komplettera och stärka det nuvarande lapptäcket av institutionella arrangemang genom att ge en rättsligt bindande ram inom vilken medlemsstaterna kan verka med stöd av EU-institutionerna.
Today's proposal will help overcome the current patchwork of EU criminal law provisions, where some Member States punish one crime with imprisonment whilst others take no action.
Förslaget vi lägger fram idag kommer att bidra till att det nuvarande lapptäcket av straffrättsliga bestämmelser i EU, där vissa medlemsländer bestraffar ett brott med fängelse och andra inte alls, jämnas ut.
For reasons of transport efficiency and sustainability it is imperative that we replace the current patchwork of charging mechanisms across Member States and modes by a harmonised Community approach to transport charging.
För effektiva och hållbara transporter är det nödvändigt att vi ersätter det nuvarande lapptäcket av olika avgiftssystem i medlemsstaterna och för olika transportslag med en harmoniserad gemenskapsmodell för transportavgifter.
For this purpose, we need a coordinated European approach to temporary border controls within the framework of the Schengen rules instead of the current patchwork of unilateral decisions.
För detta ändamål behöver vi en samordnad europeisk hållning till tillfälliga gränskontroller inom ramen för Schengenbestämmelserna, i stället för det nuvarande lapptäcket av unilaterala beslut.
The draft act would replace the current patchwork of legal provisions in this area with a single new instrument aiming to make legal cooperation on investigations faster and more efficient.
Denna akt kommer att ersätta det nuvarande lappverket av rättsregler på detta område med ett enda nytt instrument som syftar till att göra det rättsliga utredningssamarbetet snabbare och effektivare.
whereas technology and economics will dictate legal solutions given that the current patchwork of legal frameworks is clearly inadequate,
Teknik och ekonomi kommer att styra de juridiska lösningarna eftersom det nuvarande lapptäcke som de rättsliga ramarna utgör är uppenbart otillräckligt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple