The Levite receives the first tithe and the poor receive the second tithe during the third and sixth year of the shmitah cycle.
Leviten får det första tiondet och de fattiga får det andra tiondet under det tredje och sjätte året i shmitá-cykeln.
There are three kinds of tithe: the first tithe, ma'aser rishon, the second tithe, ma'aser sheni, and the tithe of the poor, ma'aser ani.
Det finns tre typer av tionde, första tiondet, maaser rishon, andra tiondet, tionde av tiondet till kohén, prästen, jfr. 4 Mosebok 18:21.
Nowadays, the first tithe can't be given to the Levites because they are not serving in the Temple.
Idag kan man inte ge det första tiondet till leviterna för de tjänstgör inte i templet.
The first tithe is the one delivered entirely to the Levites and the second one could be eaten in Yerushalayim during the first, second, fourth and fifth years of the weekly year cycle.
Det första tiondet gavs helt till leviterna och det andra fick man äta i Jerushalajim under det första, andra, fjärde och femte året i årsveckans cykel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.