Traducere "the processing of data relating" în suedeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
behandling av uppgifter som rör
behandling av uppgifter som berör
This statement only covers the processing of data relating to natural persons, i.e. personal data.
Denna sekretesspolicy omfattar endast uppgiftsbehandling avseende fysiska personer, dvs. personuppgifter.
You are entitled to object at any time, on compelling and legitimate grounds, to the processing of data relating to you.
Du kan när som helst, om du har övertygande och berättigade skäl, göra invändningar mot att dina personuppgier behandlas.
The data subject has the right to prohibit the processing of data relating to him or her and its disclosure for direct marketing, distance selling and other direct marketing as well as for market surveys and opinion polls, by contacting the registrar.
Den registrerade har rätt att förbjuda att behandla uppgifter som gäller honom själv för direktreklam, distansförsäljning och direktmarknadsföring samt för marknads- och opinionsundersökningar genom att kontakta den registeransvarige.
all persons have the right to oppose on compelling legitimate grounds the processing of data relating to them.
Att alla personer, av legitima och tvingande skäl, har rätt att invända mot behandling av uppgifter som berör dem.
As an example the directive states a right to access personal data and a right to object to the processing of data relating to him or her.
Bland annat finns en rätt att under vissa förutsättningar göra invändningar mot att personuppgifter behandlas samt en rätt till tillgång av de personuppgifter som lagras.
the right to object to the processing of data: the data subject should have the right to object, on legitimate grounds, to the processing of data relating to him/her.
Rätt att invända mot behandlingen av uppgifter: Den registrerade bör ha rätt av berättigade skäl att motsätta sig behandling av uppgifter som rör honom eller henne.
The Data subject may any time object, on compelling legitimate reasons relating to his/her particular situation, to the processing of data relating to him/her. (art. 11-19 under the exception of art.
Den registrerade ska ha rätt att när som helst invända mot behandling av uppgifter som rör honom, av avgörande och berättigade skäl som rör hans/hennes personliga situation enligt artiklarna 11-19 med undantag för artikel 20 i förordning 45/2001.
all persons have the right to oppose, on compelling legitimate grounds, the processing of data relating to them. Where there is justified opposition, the processing may no longer involve those data
alla personer ska ha rätt att av legitima och tvingande skäl motsätta sig behandling av uppgifter som berör dem; i berättigade fall får dessa uppgifter inte längre behandlas,
to object at any time, on compelling legitimate grounds relating to his or her particular situation, to the processing of data relating to him or her, except in the cases covered by Article 5(b), (c) and (d).
att när som helst av avgörande och berättigade skäl som rör hans personliga situation invända mot behandling av uppgifter som rör honom, utom i de fall som omfattas av artikel 5 b, c och d
By using this website, you agree to the processing of data relating to you and collected by Google as described and for the purposes set out above.
Genom att använda denna internetsida samtycker du med Googles behandling av data om dig på det sätt och i de syften som anges ovan.
By using this website, you agree to the processing of data relating to you and collected by Google as described and for the purposes set out above.
Genom att använda våra webbplatser förklarar du dig införstådd med Googles bearbetning av registrerade uppgifter om dig, hur denna bearbetning görs samt med dess angivna syfte.
To facilitate the processing of data relating to declarations, each declaration presented in a competent administrative unit should be considered separately from any others that the same producer may have presented in other administrative units in the Member State.
För att underlätta hanteringen av uppgifter avseende deklarationer är det lämpligt att varje deklaration som lämnas in i den behöriga administrativa enheten betraktas som oberoende av övriga deklarationer som samma producent eventuellt har lämnat in i andra administrativa enheter i medlemsstaten.
The User shall have the right to object to the processing of data relating to him
Den registrerade har rätt att när som helst invända mot att personuppgifter avseende honom eller henne behandlas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.