I have performed 13 diagnostics on the weapons array.
Jag har kört 13 testprogram på vapenenheten.
Biggest problem I've had so far has been with the weapons array but I think I've managed to- wait.
Det största problemet så här långt har varit med vapnen - men jag tror jag har lyckats med
I have performed 13 diagnostics on the weapons array. I can find nothing wrong.
Jag har utfört 13 diagnoser på vapenarsenalen - och hittar inga fel på styrningssystemet.
Mr. Worf, see to the weapons array and issue combat assignments.
Mr Worf, kontrollera vapensystemen och utdela stridsuppgifter.
Mr. Worf, activate the weapons array.
Mr Worf, aktivera vapensystemen.
They took out the weapons array! Tuvok?
De slog ut vapenformationen! -Tuvok?
Phaser banks? - The weapons array is off-line.
Faserbanker? -Alla vapen är urkopplade.
The weapons array now.
Lås på deras vapen - nu.
You concentrate on getting the weapons array on-line.
Koncentrera dig på bestyckningen.
Captain Chakotay wants you to go to the weapons array and modulate the targeting scanners to a parametric frequency.
Kommendör Chakotay ville att du modulerar målskannrarna till en parametrisk frekvens.
The weapons array now.
Lås på deras vapen - nu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.