Recently this has been expanded to programs for prisoners and unemployed people.
Nyligen har detta utökats till program för fångar och arbetslösa bl.a.
Intlize is a tool to provide internationalization to programs and libraries.
Intlize är ett verktyg för att ge internationalisering till program och bibliotek.
Inbound connections to programs are blocked...
Inkommande anslutningar på program som är blockerade...
From there it was a short step to listening to programs that weren't broadcast via radio, but only available online.
Därifrån var det ett kort steg till att börja lyssna på program som inte sändes via radio utan bara fanns tillgängliga via nätet.
conjunction with the exhibitions, we also invite to programs.
I samband med utställningstillfällena bjuder vi också in till program.
To program the system, access to programs from the supplier of the power system is required.
För att programmera systemet, behövs tillgång till program från leverantören av elsystemet.
They are usually attached to programs in a way that allows them to install alongside without you even noticing.
De är oftast knutna till program på ett sätt som tillåter dem att installera tillsammans med utan att du ens märker.
measures of technical support to programs for the control of organisms harmful to plants and plant products
Tekniskt stöd till program för bekämpning av skadegörare på växter och växtprodukter
As already said, is above all registry keys that belong to programs that are no longer installed on the computer.
Som redan sagt, är framför allt registernycklar som hör till program som inte längre är installerade på datorn.
You go to the settings option in the charms bar, and then you go to programs and features.
Du går till alternativet inställningar i charm fältet, och sedan gå till program och funktioner.
Starting from our sustainability strategy, we work purposefully with material sustainability topics in various parts of the value chain, from product development and selection of raw wood materials to programs for responsible sourcing and more climate-smart production.
Med utgångspunkt i vår hållbarhetsstrategi arbetar vi målmedvetet med viktiga hållbarhetsfrågor i olika delar av värdekedjan; ifrån produktutveckling och val av träråvara till program för ansvarsfulla inköp och mer klimatsmart produktion.
Funds raised go to programs and projects that maximize the prospects of successful adoptions for these children and achieving educational goals for the older children in foster care.
Insamlade medel går till program och projekt för att maximera förutsättningarna för lyckade adoptioner för dessa barn och för att uppnå pedagogiska mål för de äldre barnen i fosterhem.
We also contribute to programs and institutions that provide our local communities with resources, and develop programmes that enable and encourage our employees to engage in local communities.
Vi bidrar även till program och institutioner som förser lokala samhällen med resurser och utvecklar program som gör det möjligt för våra anställda att engagera sig i samhället där vi verkar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.