Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
voidable
Ai vrut să cauți: avoidable
Definiție
Traducere "voidable" în suedeză
Definiție
möjlig att förklara ogiltig
upphävbart (voidable
ogiltigt
A voidable marriage is recognised and continues until it is set aside.
Ett upphävbart äktenskap är lagligt och består tills det upphävs.
At least one of the three voidable values shall be provided.
Minst ett av de tre värdena voidable ska anges.
The court will not annul a voidable marriage if the respondent shows
Domstolen annullerar inte ett upphävbart äktenskap om svaranden kan visa att
A marriage is voidable if one of the following facts is proved
Ett äktenskap är upphävbart om en av följande omständigheter kan bevisas
If an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank.
Om ett attribut eller en sambandsroll inte är voidable ska den cell i tabellen som anger dess voidability lämnas blank.
With both void and voidable marriages the court can make arrangements for the division of property in the same way as in the case of a divorce.
Vid ett ogiltigt såväl som ett upphävbart äktenskap kan domstolen fatta beslut om fördelning av egendomen på samma sätt som vid äktenskapsskillnad.
Period in which voidable acts may be committed
Den period under vilken rättshandlingar får bestridas
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that marriages concluded under force may be voidable, annulled or dissolved without undue financial or administrative burden placed on the victim.
Parterna ska vidta nödvändiga lagstiftningsåtgärder eller andra åtgärder för att säkerställa att äktenskap som ingås under tvång kan upphävas, ogiltigförklaras eller upplösas utan att detta blir oskäligt ekonomiskt och administrativt betungande för brottsoffret.
new financing and interim financing shall not be declared void, voidable or unenforceable; and
ska ny finansiering och tillfällig finansiering inte förklaras ogiltig, möjlig att förklara ogiltig eller icke verkställbar, och
A marriage is voidable in the following circumstances
Ett äktenskap är upphävbart under följande omständigheter
New financing or interim financing should therefore be exempt from avoidance actions which seek to declare such financing void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors in the context of subsequent insolvency procedures.
Ny finansiering och tillfällig finansiering bör därför undantas från talan om återvinning som syftar till att förklara sådan finansiering ogiltig, annulleringsbar eller icke verkställbar som en återvinningsgrundande handling i samband med senare insolvensförfaranden.
A marriage may be annulled on the ground that one of the positive requirements for marriage was not met, or that there was some absolute impediment, or that the marriage is voidable by reason of mistake or duress.
Ett äktenskap kan annulleras om vissa äktenskapsvillkor inte var uppfyllda, om det fanns ett ovillkorligt hinder mot äktenskapet eller om äktenskapet var ogiltigt på grund av villfarelse eller tvång.
New financing, including new loans, selling of certain assets by the debtor and debt-equity swaps, agreed upon in the restructuring plan and confirmed by a court should not be declared void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors.
Ny finansiering, inbegripet nya lån, försäljning av vissa av gäldenärens tillgångar och utbyte av skulder mot aktier, som överenskommits i omstruktureringsplanen och bekräftats av en domstol bör inte förklaras ogiltig eller kunna förklaras ogiltig eller förklaras icke verkställbar som en återvinningsgrundande handling.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu voidable: exemple și traducerile lor în suedeză
Sinonime și analogii pentru "voidable" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 13 ms.
