Instead, fears about the long-term social and political effect of taking in so many newcomers - particularly from the imploding Middle East - are gaining ground.
I stället växer farhågorna om de långsiktiga sociala och politiska effekterna av att släppa in så många nykomlingar - särskilt från det imploderande Mellanöstern.
You just keep this town from imploding till I get back.
Se bara till att stan inte kollapsar tills jag är tillbaka.
You just keep this town from imploding till I get back.
Se bara till att stan inte kollapsar tills jag är tillbaka.
If the rift expands before imploding we have to be prepared.
Om rupturen expanderar innan den imploderar måste vi vara förberedda.
My chance at a relationship is imploding like a dying star.
Min chans till ett förhållande imploderar som en döende stjärna.
And I believe that our country is on the verge of imploding.
Och jag tror att vårt land är på gränsen till att rasa samman.
And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
Och nu försöker jag hålla upp allt från att rasa över oss.
I help keep men like Bob from imploding with too much power.
Jag hjälper män som Bob att inte duka under av för mycket makt.
The global economy is imploding and cannot sustain itself much longer.
Den globala ekonomin imploderar och kan inte upprätthållas mycket längre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple