Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
vars huvudsyfte
vars huvudsakliga mål
vars främsta mål
vars viktigaste mål
vars främsta syfte
A market for investment funds whose main objective is investing in social businesses has taken shape.
En marknad för investeringsfonder vars huvudsyfte är att investera i sociala företag har tagit form.
Measures within the meaning of Article 141(4) of the Treaty may include membership or the continuation of the activity of organisations or unions whose main objective is the promotion, in practice, of the principle of equal treatment between men and women.
Åtgärder inom ramen för artikel 141.4 i fördraget kan inbegripa medlemskap i eller fortsatt verksamhet för organisationer eller fackföreningar vars huvudsyfte är att i praktiken främja principen om likabehandling av kvinnor och män.
Considers that the scope of this exclusivity of competences will need to be examined in the context of the content of proposals, with those falling under fisheries policy whose main objective is the preservation of fish stocks
Europaparlamentet anser att omfattningen av denna ensamrätt på befogenhetsområdet måste analyseras med utgångspunkt i förslagens innehåll, och att fiskeripolitiken ska tilldelas de förslag vars huvudsakliga mål är att bevara fiskbestånden.
In this Escape you are a young agent whose main objective is to solve the most mysterious puzzles and cases.
I denna Escape du är en ung agent vars huvudsakliga mål är att lösa de mest mystiska pussel och fall.
A social enterprise is an operator in the social economy whose main objective is to have a social impact rather than make a profit for their owners or shareholders.
Ett socialt företag är en aktör inom den sociala ekonomin, vars främsta mål är att skapa sociala effekter snarare än att skapa vinst för sina ägare eller partner.
In addition, the Commission proposes to set up a Community performance reserve whose main objective would be to reward the Member States and regions which show the most significant progress towards the agreed objectives.
Kommissionen föreslår även att man inom gemenskapen skall skapa en resultatreserv vars främsta mål skall vara att belöna de medlemsländer och regioner som gjort bäst framsteg för att nå de överenskomna målen.
As for the publication of its financial stability reports, the ECB produces once a year a comprehensive financial stability review, whose main objective is to provide a review of risks and sources of vulnerabilities relating to the euro area/EU financial system.
Vad gäller publicering av finansiella stabilitetsrapporter gör ECB en årlig omfattande stabilitetsgranskning vars huvudsyfte är att tillhandahålla en översikt av risker och källor potentiella svagheter relaterade till euroområdet/EU:s finansiella system.
In addition, it effects the Moroccan political position (whose main objective is the safeguard of what they claim to be their territorial integrity) as well as on the economic policies (the process of regional integration is the major victim).
Konflikten påverkar dessutom Marockos politiska hållning (vars huvudsyfte är att säkerställa det som de hävdar är dess territoriella integritet) liksom dess ekonomiska politik (processen för regional integration blir mest lidande).
The communication is presented in the framework of the broader European Neighbourhood policy, whose main objective in the transport sector is to ensure that legislation, standards and technical specifications of our main trade partners are compatible with those of the EU.
Meddelandet läggs fram inom ramen för den mer omfattande europeiska grannskapspolitiken, vars huvudsyfte på transportområdet är att se till att våra största handelspartners lagstiftning, standarder och tekniska specifikationer är förenliga med EU:s.
Forge of Empires - free online strategy, whose main objective is the development of the maintenance of their own state.
Forge of Empires - gratis online strategi, vars huvudsyfte är att utveckla underhållet av en egen stat.
This communication strategy is a separate and different exercise from the Commission's recently adopted communication on Plan D, whose main objective is to facilitate a broad debate in the Member States during the period of reflection called by the Heads of State and Government on June 2005.
Denna kommunikationsstrategi skiljer sig från kommissionens nyligen antagna plan D, vars huvudsyfte är att stimulera till en bred debatt i medlemsstaterna under den period av eftertanke som stats- och regeringscheferna efterlyste i juni 2005.
In July 2003, the Commission adopted a Communication whose main objective was to identify persistent problems in the transposition and application of this Directive.
I juli 2003 antog kommissionen ett meddelande vars huvudsakliga mål är att kartlägga bestående problem när det gäller att införliva och tillämpa direktivet.
Mr President, as we know, the European Central Bank is an independent body whose main objective is keeping prices stable.
Som vi vet är Europeiska centralbanken ett oberoende organ vars huvudsakliga mål är att hålla priserna stabila.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.