engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

suedeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

within the framework programme

Traducere "within the framework programme" în suedeză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

inom ramprogrammet

under ramprogrammet

After all, it is not the case that there is too much money within the framework programme - many good, uncontroversial projects are being rejected.

Det är ju trots allt inte så att det finns för mycket pengar inom ramprogrammet - många bra, okontroversiella projekt får avslag.

Bearing in mind the initiatives I have just described, I feel that there is now a solid base upon which we can improve our fisheries and aquaculture sectors through innovative research within the framework programme.

Tack vare de initiativ som jag just har nämnt, känner jag att det finns en fast grund för att förbättra fiske- och vattenbrukssektorn genom innovativ forskning inom ramprogrammet.

Research activities carried out within the framework programme

All forskningsverksamhet som genomförs under ramprogrammet

Research activities carried out within the framework programme should respect fundamental ethical principles, notably those which appear in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

In 1996, ECU 3.3 billion was committed for research policy in the form of budgetary appropriations and additional funding, more than 3 billion of which was for indirect action within the framework programme.

Under 1996 gjordes åtaganden i form av budgetanslag och ytterligare anslag på samman lagt 3,3 miljarder ecu inom forskningspolitiken, varav mer än 3 miljarder ecu gick till indirekta åtgärder inom ramprogrammet.

If one or more of these areas remain within the framework programme, how will the Commission ensure that financing them will involve budgetary resources over and above existing research funding?

Om ett eller flera av dessa områden behålls inom ramprogrammet, hur kommer kommissionen då att se till att de finansieras via budgetmedel utöver de nuvarande forskningsanslagen?

If we are to prevent a constant stream of trade conflicts in these areas and develop universally acceptable legislation, cooperation with third countries and in particular with the United States within the framework programme is an absolute necessity.

För att förebygga en kontinuerlig ström av handelskonflikter inom dessa områden och i syfte att utarbeta en på världsnivå godtagbar lagstiftning så är samarbetet med tredje land och särskilt med Förenta sta terna en absolut nödvändighet inom ramprogrammet.

My second point, Mr President, concerns small and medium-sized enterprise within the framework programme, the generator of jobs.

Min andra punkt, herr ordförande, gäller de små och medelstora företagen inom ramprogrammet, sysselsättningsmotorn.

The Committee believes that coordination within the framework programme and at Community level with other international, European, national/regional levels should be a major element of the VIth framework programme as should consistent policy development.

Kommittén anser att samordningen inom ramprogrammet och samordningen av gemenskapsnivån med de internationella, europeiska, nationella och regionala nivåerna måste utgöra ett viktigt inslag i det sjätte ramprogrammet likaväl som utvecklingen av en sammanhängande politik.

Research activities carried out within the framework programme should respect fundamental ethical principles, notably those which appear in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, as well as the principles contained in the Protocol on animal welfare agreed at Amsterdam and annexed to the Treaty.

All forskningsverksamhet som genomförs under ramprogrammet bör vara förenliga med de grundläggande etiska principerna, bland annat de som fastställs i stadgan om grundläggande rättigheter i Europeiska unionen, samt med principerna i fördragets protokoll om djurens välfärd, vilket antogs i Amsterdam.

Within the framework programme there are given dates for what you can apply, etc.

Inom ramprogrammet finns det angivna datum för vad man kan söka osv.

This does not preclude other activities within the Framework Programme from incorporating similar elements.

Detta utesluter inte andra verksamheter inom ramprogrammet från att ha liknande inslag.

I do not know - and I conducted some research into this - what is happening as regards such research within the Framework Programme, either the present one or the one which is planned.

Jag vet inte - och jag har forskat en del i detta - vad som är på gång i fråga om sådan forskning inom ramprogrammet, varken inom det nuvarande eller inom det som planeras.