The declaration provided a detailed working programme in the areas mentioned.
Förklaringen tillhandahöll ett detaljerat arbetsprogram för de nämnda områdena.
This working programme includes seminars and workshops in a large number of third countries.
I detta arbetsprogram ingår seminarier och workshoppar i ett stort antal tredjeländer.
This means making provision for the option of periodical review of the working programme.
The peer review work plan shall constitute a separate part of the annual and multiannual working programme.
Arbetsplanen för den inbördes utvärderingen ska utgöra en separat del av det årliga och det fleråriga arbetsprogrammet.
its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
sitt rullande treåriga arbetsprogram och sin årliga verksamhetsrapport.
Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.
I stället bör vi insistera på ett gemensamt arbetsprogram för alla institutioner under nästa år.
The interface between agriculture and the environment initiated a second, more practical phase with a new working programme on indicators and impacts.
Samspelet mellan jordbruk och miljö behandlas i en andra mer praktiskt inriktad fas, med ett nytt arbetsprogram om indikatorer och konsekvenser.
identify in its annual working programme all proposals which may have an impact on health protection,
i sitt årliga arbetsprogram ange vilka förslag som kan få konsekvenser för hälsoskyddet,
This is, of course, in stark contrast with what this working programme is hoping to achieve.
Detta står naturligtvis i stark kontrast mot det som man hoppas uppnå med detta arbetsprogram.
I also hope that we can work together on the things laid down in this working programme.
I övrigt hoppas jag att vi gemensamt arbetar för det som fastslås i arbetsprogrammet.
Any other business including comments on the working programme
Övriga frågor, däribland synpunkter på arbetsprogrammet
The working programme shall include objectives and dates for its implementation every year and if necessary shall propose the necessary adaptations.
Arbetsprogrammet ska innehålla mål och tidsfrister för dess årliga genomförande och, vid behov, förslag om nödvändiga anpassningar.
The working programme may need adjustment in the light, for instance, of technological developments and the progress of the work.
Arbetsprogrammet kan kräva vissa ändringar, särskilt med hänsyn till tekniska framsteg och arbetets fortskridande.