Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
підриваючи довіру
руйнуючи довіру
Jealousy often drives a wedge between partners, eroding trust and connection.
Ревнощі часто створюють тріщину між партнерами, підриваючи довіру та зв'язок.
A bill of attainder can destabilize a society by eroding trust in the legal system.
Закон про осуд без суду може дестабілізувати суспільство, підриваючи довіру до правової системи.
Dishonor crept into their relationship, eroding trust and mutual respect.
Неслава закралася в їхні стосунки, руйнуючи довіру та взаємоповагу.
Lack of transparent reporting spoils the market, eroding trust among institutional investors.
Брак прозорої звітності псує ринок, руйнуючи довіру інституційних інвесторів.
Dishonesty tends to undermine a relationship by eroding trust between partners.
Нечесність зазвичай підриває стосунки, руйнуючи довіру між партнерами.
His actions contradicted his words incompatibly, eroding trust among his colleagues.
Його дії явно суперечили його словам, підриваючи довіру серед колег.
And that could soon spell disaster, eroding trust in what we see online.
І це може незабаром означатиме катастрофу, підриваючи довіру до того, що ми бачимо в Інтернеті.
Lack of transparency can be a canker in relationships, eroding trust over time.
Відсутність прозорості може стати джерелом розкладання стосунків, поступово руйнуючи довіру.
Undermining efforts have a way of eroding trust within a team.
Підривна діяльність має властивість підривати довіру всередині команди.
Writing in Sweden's Goeteborgs-Posten daily, Cecilia Malmstroem said corruption was eroding trust in democracy and draining resources from the legal economy.
Єврокомісар із внутрішніх справ Сесілія Мальстрьом написала у шведській газеті Goeteborgs-Posten, що корупція підриває довіру до демократичних цінностей та осушує ресурси легальної економіки.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.