Alte rezultate
Felt like I'd been trying not to explode and then I exploded.
Я наче намагалася не вибухнути, а тоді вибухнула.
Regular shells explode just once, but from footage of the attack, the rounds that were fired exploded twice.
Звичайні снаряди вибухають лише раз, однак, судячи по знімках, зроблених на місці обстрілу, випущені снаряди вибухали двічі.
I grew up with the colors of war - the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it.
Я виросла в оточенні фарб війни - фарб червоної крові та вогню, коричневих фарб землі, яка вибухала в наші обличчя, і пронизливо яскравих фарб срібла снаряду, який вибухнув - таких яскравих, що нестерпно боляче очам.
In the world there are about 1500 potentially active volcanoes (that is those that have already exploded or you may explode in the future).
У світі існує близько 1500 потенційно активних вулканів (тобто тих, які вже вибухали або ще можуть вибухнути в майбутньому).
If Apophis exploded in the Earth, the impact is estimated to be similar to about 15,000 nuclear weapons that explode at the same time.
Якщо Апофіс зіткнеться із Землею, то сила удару дорівнюватиме майже 15000 ядерних зарядів, що вибухнули одночасно.
In Ishmael, an educational and practical center for the preparation of future electric gas exploders was opened.
В Ізмаїлі відкрили науково-практичний центр з підготовки майбутніх електрогазозварників.
The exploders, called phages (a type of virus that infects bacteria), are the most numerous biological forms on earth.
Підривники, звані фагами (тип вірусу, який заражає бактерії), є найчисленнішими біологічними формами на Землі.
The dog remained calmly by her side while fireworks exploded nearby.
Собака незворушно залишався поруч з нею, поки неподалік вибухали феєрверки.
Every great explorer has a loyal companion who stands by them.
У кожного великого дослідника є вірний супутник, який стоїть поруч.
The company jacked up production after demand for their phones exploded.
Компанія різко зросла обсяги виробництва після стрибка попиту на їхні телефони.
Distance and darkness reduce visibility, presenting challenges for nighttime explorers.
Відстань і темрява знижують видимість, створюючи проблеми для нічних дослідників.
The explorers laboured against the harsh terrain to reach their destination.
Дослідники долали суворий ландшафт, щоб дістатися до свого пункту призначення.