While this remains an unsolved problem for astronomers, it does not necessarily mean that the Lambda-CDM model is completely wrong, but rather that it requires further refinement to accurately reproduce the population of galaxies in the universe.
Поки це залишається невирішеною проблемою для астрономів, однак це не обов'язково означає, що модель Лямбда-CDM повністю неправильна, а швидше, що вона вимагає подальшої доробки, щоб точно відтворювати населення галактик у Всесвіті.
This may indicate that the Lambda-CDM model, the prevailing cosmological model, is insufficient to describe the mass discrepancy on galaxy scales, or that its predictions about the shape of the universe are incorrect.
Це може означати, що переважаюча космологічна модель недостатня для опису невідповідності маси у галактичних масштабах або що її передбачення щодо форми Всесвіту є неправильними.
The simplest model in general agreement with observed phenomena is the Lambda-CDM model-that is, that clustering and merging allows galaxies to accumulate mass, determining both their shape and structure.
Найпростіша модель цього, що в цілому узгоджується зі спостережуваними явищами, є модель Лямбда-CDM; за нею, кластеризація і злиття галактик - це те, як вони збільшують масу, а також визначає їх форму та структуру.
However, if the measurement is confirmed, and it turns out that in some galaxies is no dark matter, the modern theory of the formation of the Universe - in particular, the model of the Lambda-CDM will have to discard.
Однак якщо вимірювання підтвердяться, і виявиться, що в низці галактик відсутня темна матерія, сучасні теорії формування Всесвіту - зокрема, модель Лямбда-CDM - доведеться відкинути.
Some widely accepted and studied theories and models in astronomy, now included in the Lambda-CDM model are the Big Bang, Cosmic inflation, dark matter, and fundamental theories of physics.
Деякі широко прийняті і вивчені теорій і моделей в астрономії, тепер включені в Lambda-CDM моделі, Великий Вибух, Космічне розширення, темної матерії і фундаментальні теорії фізики.
According to Eric Hayashi: The velocity of the bullet subcluster is not exceptionally high for a cluster substructure, and can be accommodated within the currently favoured Lambda-CDM model cosmology.
За словами Еріка Хаяші: Швидкість підскупчення Куля не занадто велика для підструктури скупчення і відповідає поточно популярній космологічній моделі Лямбда-CDM.
Big Bang, Lambda-CDM model, Cosmic inflation, General relativity, Newton's law of universal gravitation
Великий вибух, Розширення Всесвіту, Загальна теорія відносності, Закон всесвітнього тяжіння
Phases (gas, liquid, solid), Bose-Einstein condensate, law of universal gravitation, Lambda-CDM model, Magnetohydrodynamics
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.