The Linux kernel modules list of the initial stage was some changed and include
Перелік модулів ядра Linux, стадії попередньої ініціалізації, був дещо змінений та склав
An asteroid was named after the creator of the Linux kernel.
Один відкритий астероїд був названий на честь творця ядра Linux.
Able to handle large projects like the Linux kernel efficiently (speed and data size)
можливість ефективно управляти великими проектами, такими як ядро Linux (швидкість і розмір даних)
This problem was solved in conjunction with the developers of the original software environment, which have agreed to adapt and build their own driver under the right Linux kernel.
Цю проблему було вирішено сумісно з розробниками вихідного програмного оточення, які погодилися адаптувати та зібрати власні драйвера під потрібне ядро Linux.
In the next few hours will roll back the Linux kernel and a half years ago
У найближчі години відбудеться відкат ядра Лінукс на півтора роки тому
Moshe goes on to claim that it's OK for every Linux kernel revision to make all existing drivers obsolete, because the cost of rewriting all those existing drivers is zero.
Моше намагається стверджувати, що це добре, коли кожна ревізія ядра Лінукс робить всі існуючі драйвери застарілими, оскільки вартість переписування всіх тих існуючих драйверів є нулем.
Distribution - is a bunch of the Linux kernel with other programs and services.
Дистрибутив - це зв'язка з ядра Linux з іншими програмами та сервісами.
Version 3.0 of the Linux kernel does not particularly remarkable, except the driver update.
Версія 3.0 ядра Linux нічим особливо не примітна, окрім як оновленням драйверів.
Take for example, the Linux kernel code, there are more than 15 million lines of code.
Для прикладу, в коді ядра Linux налічується понад 15 мільйонів рядків коду.
They're all doing so mostly without compensation, for the good of society, just like Linux kernel developers do.
Всі вони роблять це в основному безкоштовно, на благо суспільства, подібно до того, як це роблять розробники ядра Linux.
Because of its open license model, the Linux kernel code is available for study and modification, which resulted in its use on a wide range of computing machinery from supercomputers to smart-watches.
Через свої моделі з відкритою ліцензією код ядра Linux доступний для вивчення і модифікації, що призвело до його використання на широкому спектрі обчислювальної техніки від суперкомп'ютерів до смарт-годин.
Certain Linux kernel versions (3.14 at least) broke support for running 16-bit code.
Деякі версії ядра Linux (3,14), по крайней мере порушила підтримку для запуску 16-бітного коду.
Because of inconsistencies driver requirements of quality, their code has long remained a part of the test ("staging") branch of the Linux kernel and has twice been a candidate for complete removal of the source tree.
Через невідповідність драйверів пропонованим вимогам якості, їх код довгий час залишався частиною тестової ("staging") гілки ядра Linux і вже два рази був кандидатом на повне видалення з дерева вихідного коду.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.