Traducere "manifested by a decrease" în ucraineană
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
проявляється зниженням
проявляються зниженням
The disease has an immunoallergic nature and is manifested by a decrease in appetite, an increase in body temperature, and depression.
Захворювання має імуноалергічна природу і проявляється зниженням апетиту, підвищенням температури тіла, пригніченням.
Under this term, it is customary to understand the deformation of the foot, which is manifested by a decrease in the height of its arches.
Під таким терміном прийнято розуміти деформацію стопи, яка проявляється зниженням висоти її склепінь.
Optic neuritis is manifested by a decrease in visual acuity in one or both eyes; in some cases, it can lead to complete blindness - amaurosis.
Неврит зорового нерва проявляється зниженням гостроти зору на одне або обидва ока; в деяких випадках він може призводити до повної сліпоти - Амавроз.
Disturbances of the digestive system are manifested by a decrease in appetite, a violation of taste, nausea, vomiting, dry mouth or hypersalivation, diarrhea.
Порушення травної системи проявляються зниженням апетиту, порушенням смаку, нудотою, блювотою, сухістю в роті або гіперсалівація, діареєю.
The spasmolytic effect of this medication is manifested by a decrease in the tone of the gastrointestinal wall, relaxation of smooth muscles, normalization of the stool and a decrease in intraluminal pressure.
Спазмолітичну дію цих ліків проявляється зменшенням тонусу стінок шлунково-кишкового тракту, розслабленням гладкої мускулатури, нормалізацією стільця і зниженням внутрипросветного тиску.
Application of intensive care, withdisease "infection of the blood," the symptoms of the first signs indicating the adequacy of treatment, are manifested by a decrease in weakness and chills, improvement in the general condition of the patient, the appearance of appetite.
Застосування методів інтенсивної терапії, призахворюванні "зараження крові", симптоми перших ознак, що вказують на адекватність лікування, виявляються зменшенням слабкості і ознобом, поліпшенням загального стану хворого, появою апетиту.
This was manifested by a decrease or elimination of clinical manifestations of autonomic disorders, improved homeostasis of autonomic system, indicators of the functional state of the cardiovascular system and cerebral circulation.
Показано високу ефективність застосування препарату Кратал для дітей у лікуванні нейроциркуляторної та вегетосудинної форм захворювання, що проявилося зменшенням або ліквідацією клінічних проявів вегетативної дисфункції, поліпшенням вегетативного гомеостазу, показників функціонального стану серцево-судинної системи і мозкового кровообігу.
When hardening 75-80% of nephrons, others lose the ability for further hypertrophy, which leads to minimal reserve capabilities, clinically manifested by a decrease in tolerance to potassium, sodium, decompensated CRF.
При склерозуванні 75-80% нефронів інші втрачають здатність до подальшої гіпертрофії, що обумовлює мінімальні резервні можливості, клінічно проявляються зниженням толерантності до прийому калію, натрію, декомпенсації ХНН.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.