Most operating systems supporting loadable kernel modules will include modules to support most desired functionality.
Більшість операційних систем підтримуючи завантажувані модулі ядра включають тільки більш затребуваний функціонал.
Without loadable kernel modules, an operating system would have to include all possible anticipated functionality already compiled directly into the base kernel.
Операційна система без завантажуваних модулів ядра могла б мати увесь можливо-очікуваний функціонал вже вбудований в базове ядро.
While loadable kernel modules are a convenient method of modifying the running kernel, this can be abused by attackers on a compromised system to prevent detection of their processes or files, allowing them to maintain control over the system.
Так як завантажувані модулі ядра - зручний спосіб зміни працюючого ядра, це може бути використано нападниками для зловживання на скопроментованій системі, щоб уникнути виявлення їхніх процесів та файлів, дозволяючи таким чином підтримувати контроль над системою.
Unlike traditional monolithic kernels, device drivers in Linux are easily configured as loadable kernel modules and are loaded or unloaded while running the system.
На відміну від звичайних монолітних ядер, драйвери пристроїв легко збираються у вигляді модулів і завантажуються або вивантажуються під час роботи системи.
Loadable kernel modules, especially those that are needed to boot the system when recovering from disasters (e.g., network and filesystem drivers).
Модулі ядра, що підгружаються, особливо ті з них, які потрібні для загрузки системи при відновленні від пошкоджень (як, наприклад, драйвери пристроїв мережі та файлових систем).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.