Een homogeen mengsel heeft de deeltjes gelijkmatig verdeeld in dezelfde fase.
A homogeneous mixture has particles distributed evenly in the same state.
De roman gaat verder in dezelfde lijn als zijn eerdere bestsellers.
The novel continues in the same vein as his previous bestsellers.
We hebben het houtwerk in dezelfde kleur als de kamer geschilderd.
We painted the woodwork to match the room's color scheme.
De liedjes werden gedraaid in dezelfde volgorde als op de afspeellijst.
The songs were played in order of appearance on the playlist.
Zijn naamgenoot werkt in dezelfde branche, wat soms voor verwarring zorgt.
His namesake works in the same industry, which sometimes causes confusion.
Na een paar maanden in dezelfde werksleur zakt zijn motivatie weg.
His motivation drops after several months of the weekly grind.
Ze prezen hoe in dezelfde scène zowel vreugde als verdriet werden verbeeld.
They praised the depiction of joy and sorrow within the same scene.
Mensen uit verschillende culturen kunnen in dezelfde stad in vrede samenleven.
People from different cultures can peacefully coexist in the same city.
Elke riemlus was zorgvuldig vastgestikt in dezelfde stof als het jasje.
Each belt loop was carefully stitched to match the jacket's fabric.
Zijn biologische vader was een ervaren timmerman die in dezelfde stad woonde.
His biological father was a skilled carpenter living in the same town.
De band verscheen netjes opgedoft in dezelfde pakken voor hun eerste tv-optreden.
The band spruced up in matching suits for their debut television performance.
Onze maat en ik zijn samen opgegroeid in dezelfde buurt.
Our kid and I grew up together in the same neighborhood.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
