Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Ik start een AppleScript-script op dat enkele woorden toevoegt in het commentaarvak en het tegelijk geel kleurt. Geel is mijn kleur voor een "sticky note" om me eraan te herinneren dat ik het commentaar moet lezen.
I fire up an AppleScript script that tacks a few words into its comment box and colors it yellow in one swoop; yellow is just my mnemonic for a "sticky note" to remind me to read the comments.
Alte rezultate
Een AppleScript-script dat niet kan worden gecompileerd, omdat er bijvoorbeeld een syntax-fout in staat, kan worden geëxporteerd als tekst, maar niet worden opgeslagen als een script-bestand.
An AppleScript script that can't be compiled - because of a syntax error, for example - can be exported as text, but it can't be saved as a script file.
Je kunt vaak een installer vermijden door je applicatie de noodzakelijke activiteiten te laten verrichten bij de eerste start, of een AppleScript script dat laten doen.
That said, you can often eliminate the need for an installer by having your application (or even an AppleScript script stored inside your application package) perform necessary housekeeping on the initial launch.
11.4.0) - Een oude regel met een referentie naar een AppleScript-script zorgt ervoor dat Entourage geen mail ophaalt; intussen wijzen lezers op verschillende bronnen voor het verhelpen van problemen.
11.4.0) - An old rule that references an AppleScript script prevented Entourage from checking mail; in the meantime, readers highlight several troubleshooting resources.
Let op dat je de achterkant van je telefoon niet bekrast.
Be cautious not to scratch up your phone's back cover.
Op dat traject zijn meerdere scherpe bochten, dus rij voorzichtig.
That stretch of road has several sharp curves; drive carefully.
Vissers vertrouwen er vaak op dat de postboot belangrijke voorraden meeneemt.
Fishermen often rely on the mailboat to pick up important supplies.
Ze ving een straaltje maanlicht op dat weerkaatste op de sneeuw.
She caught a glimmer of the moonlight reflecting off the snow.
Het huidige beleid lijkt in niets op dat van vorig jaar.
The current policies bear no resemblance to those from last year.
Let op dat je het drinkwater niet vertroebelt met vieze handen.
Be careful not to muddy the drinking water with dirty hands.
Roep het geluksgevoel op dat je tijdens je laatste vakantie had.
Conjure the feeling of happiness you had on your last vacation.
Ze lepelde excuses zo snel op dat ze volledig ingestudeerd klonken.
She rattled off excuses so fast that they sounded completely rehearsed.
Let op dat de groenten niet aanbranden terwijl je ze buiten grilt.
Be careful not to char the vegetables while grilling them outside.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
