Ze opende haar ruimbagage om te controleren of alles was ingepakt.
She opened her hold luggage to check if everything was packed.
Zij liep de lijst na om te controleren of iedereen was aangemeld.
She checked through the list to confirm everyone's attendance.
Ze gebruiken speciale stiften om te controleren of een biljet vals is.
They use special markers to identify if a bill is counterfeit.
Kijk naar het huisnummer om te controleren of dit je bestemming is.
Look at the house number to check if this is your destination.
Bestuurders moeten regelmatig controleren of hun dimlicht nog goed werkt.
Drivers should check their low-beam lights regularly for proper function.
De monteur zal de apparatuur aanzetten om te controleren of alles werkt.
The technician will power on the equipment to check if it works.
De pakbon helpt de ontvanger te controleren of alle artikelen erbij zitten.
The delivery note helps the receiver ensure all items are present.
Hij keek achterom om te controleren of iemand hem volgde.
He looked backward to check if anyone was following him.
Vaarders moeten controleren of de reddingsboei goed vastzit aan boord.
Boaters must check that the buoy is properly secured on board.
Je werk nakijken betekent controleren of elke vergelijking een gelijkteken heeft.
Checking your work means making sure each equation has an equals sign.
De rechterkant helpt vaak om te controleren of de algebraïsche bewerkingen kloppen.
The right hand side often helps to check for correct algebraic manipulations.
Ze raadpleegden een gezaghebbende bron om te controleren of de gegevens klopten.
They consulted an authoritative source to verify the accuracy of the data.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
