Stuurprogramma's installeren is meestal niet noodzakelijk, omdat die al in de Linuxkernel zitten.
Installing drivers is usually not necessary, because they are already present in the Linux kernel.
De Linuxkernel past niet langer op het flashgeheugen van deze apparaten.
The Linux kernel no longer fits into the flash on these devices.
De Linuxkernel is beschikbaar op meerdere hardwareplatformen en wordt ondersteund door een veelheid aan vrije software en opensourcesoftware, maar ook commerciële software
The Linux kernel is ubiquitously found on various hardware and is supported by an abundance of both, free and open-source and also proprietary software Simple English
De Linuxkernel die Red Hat gebruikt voor zijn Itaniumversie is bedoeld voor het gebruik van meerdere processors, bijvoorbeeld in high-end servers.
The Linux kernel used by Red Hat for the Itanium release is intended for use with computers with more than one processor, as are used in high-end servers.
De Linuxkernel verscheen voor het eerst op het toneel in 1991, toen Linus Torvalds, een Finse student in de computerwetenschappen, in de Usenet-nieuwsgroep comp.os.minix een preliminaire versie aankondigde van een alternatieve kernel voor Minix.
The Linux kernel first appeared in 1991, when a Finnish computing science student named Linus Torvalds announced an early version of a replacement kernel for Minix to the Usenet newsgroup comp.os.minix.
Elk opslagsysteem dat door de Linuxkernel ondersteund wordt, wordt ook ondersteund door het opstartsysteem.
Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system.
In staat om efficiënt om te gaan met grote projecten als de Linuxkernel (voor wat betreft snelheid maar ook opslagruimte)
Able to handle large projects like the Linux kernel efficiently (speed and data size)
Bijvoorbeeld: de Linuxkernel heeft duizenden eigenaren, waarvan eenieder het auteursrecht heeft op de afzonderlijke code die hij of zij heeft bijgedragen aan het grotere project.
The Linux kernel, for example, has thousands of owners, each of whom hold the copyright to the particular code that they have contributed to the larger project.
In het kader van het onderhoud van de Linuxkernel (1991-2002), werden aanpassingen aan de software voornamelijk verspreid via patches en gearchiveerde bestanden.
For most of the lifetime of the Linux kernel maintenance (1991-2002), changes to the software were passed around as patches and archived files.
De 2.6.17-rc5-versie van de Linuxkernel werd vernoemd naar de band.
The 2.6.17-rc5 version of the Linux kernel was named after Lordi.
Op sommige systemen met een oudere U-Boot-versie kunnen er zich tijdens het opstartproces problemen stellen met een juiste relocatie in het geheugen van de Linuxkernel, de initiële ramdisk en de blob met de apparatenboom.
On some systems with older U-Boot versions there can be problems with properly relocating the Linux kernel, the initial ramdisk and the device-tree blob in memory during the boot process.
We moeten hier opmerken dat de linuxkernel, wanneer hij automatisch naar netwerkkaarten op zoek gaat, meteen stopt wanneer hij er één gevonden heeft.
We must note that the Linux kernel, when autodetecting the hardware stops the search of network cards as soon as it found one.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
