Anders dan op het Java-Eiland, is op KNSM een deel van de originele industriële bebouwing bewaard gebleven en gerestaureerd.
Unlike Java Island, a number of original industrial buildings on KNSM have been restored.
Borobudur: De relieken die verband houden met het boeddhisme in de centrale regio van het Java-eiland.
Borobudur: The relics related to Buddhism in the central region of Java Island.
Het theeplantingsgebied van het Java-eiland is ongeveer 17000 hectare, goed voor 65% van het totale areaal theeplantage in Indonesië.
The tea planting area of Java Island is about 17000 hectares, which account for 65% of the total area of tea plantation in Indonesia.
De brug verbetert de verbinding van het stadscentrum van Amsterdam met het KNSM-eiland en het Java-eiland.
The bridge improves the link between the city centre and KNSM island and Java island.
Eerst bij een Hall of Fame en later op het Java-eiland.
First, at a Hall of Fame and later on Java island.
Nog meer aansprekende architectuur is te vinden op het Java-eiland met haar hedendaagse grachten en negen speelse bruggen en het KNSM-eiland met imposante woonblokken als Barcelona en Piraeus.
Yet more attractive architecture can be found on Java Island with its contemporary canals and nine playful bridges and KNSM Island with imposing residential blocks like Barcelona and Piraeus.
Bij de herbestemming van voormalige industrie-eilanden in het Oostelijk Havengebied is geëxperimenteerd met verschillende stedebouwkundige uitgangspunten voor de woonwijken, getuige de grote woonblokken op het KNSM-eiland, de aaneengesloten middelhoogbouw op het Java-eiland en de grondontsloten woningen in hoge dichtheid op Borneo-Sporenburg.
In the re-use of the former industrial islands in Oostelijk Havengebied, various urbanistic principles for the residential districts were experimented with, witness the large housing blocks on KNSM Island, the contiguous medium-rise on Java Island and the ground-accessed dwellings built at high densities on Borneo-Sporenburg.
Op vrijdagmiddag 1 Maart 2013 is op het Java-eiland in Amsterdam de eerste wedstrijd op Nederlandse bodem gespeeld!
On Friday afternoon, 1 March 2013, the first game on Dutch soil was played on Java Island in Amsterdam!
Het complex De Loodsen ligt aan het IJ en is zeer centraal gelegen, naast Pakhuis de Zwijger, vlakbij de Jan Schaeferbrug naar het Java-eiland.
The De Loodsen complex is situated on the IJ and is very centrally located, next to Pakhuis de Zwijger, near the Jan Schaefer Bridge to Java Island.
De Jan Schaeferbrug overspant de tweehonderd meter brede IJhaven tussen de Oostelijke Handelskade en de westzijde van het Java-eiland.
Jan Schaeferbrug spans the two-hundred-metre-wide IJ harbour between Oostelijke Handelskade and the western side of Java island.
Locatie Het Java-eiland is het meest westelijk gelegen eiland van de oude vijf havenpieren in het Oostelijk havengebied.
Location The Java island is the most western orientated island of the old five harbor piers in the former Eastern port area.
Dit project wordt op de kop van het Java-eiland gebouwd.
Het ligt aan het Java-eiland, een unieke plek, waar heel weinig voorzieningen zijn .
It is located at the Java Island, a unique place, with very few facilities .
