Volgens de IMDG-code mogen zij alleen in waterdichte verpakkingen met schepen worden vervoerd.
According to the IMDG Code, they may only be transported by ships in watertight packages.
Bovendien is de IMDG-code de standaard-gids voor alle aspecten van de behandeling van gevaarlijke goederen en mariene verontreinigingen in zeevervoer.
In addition, the IMDG Code is the standard guide to all aspects of handling dangerous goods and marine pollutants in sea transport.
De IMDG-code regelt het grootste deel van de verzendingen van gevaarlijke stoffen over het water.
The IMDG code governs the vast majority of shipments of hazardous material by water.
"gevaarlijke stoffen": - stoffen als omschreven in de IMDG-code,
"dangerous goods" means:- goods classified in the IMDG Code,
De IMDG-code legt de grondbeginselen vast, namelijk gedetailleerde aanbevelingen voor individuele stoffen, materialen en voorwerpen, een aantal aanbevelingen voor goede werkwijzen, waaronder advies betreffende de terminologie, de verpakking, de etikettering, de stuwage, het gescheiden houden, de behandeling en de noodprocedures.
The IMDG Code lays down basic principles; detailed recommendations for individual substances, materials and articles; and a number of recommendations for good operational practice including advice on terminology, packing, labelling stowage, segregation and handling, and emergency response action.
Radioactieve stoffen die worden vervoerd in verpakkingen van type B of C of als splijtstoffen, of ingevolge een bijzondere regeling, zoals vallend onder de bepalingen van klasse 7 van de IMDG-code, en
Radioactive material, transported in type B or type C packages, or as fissile material, or under special arrangements, as covered by the provisions of class 7 of the IMDG Code; and
Ze voldoen weliswaar niet aan het ADR, maar voldoen wel aan en zijn geaccepteerd voor de IMDG-code.
Though not in compliance with ADR, they are in compliance with and accepted for the IMDG Code.
Voor landen die door een zee worden gescheiden van continentaal Europa, is ook de IMDG-code inzake internationale zeetransporten van toepassing.
For countries separated from continental Europe by sea, the IMDG code concerning international sea transports also applies.
De wagen mag met ingebouwde accu als standaard gevaarlijke stof van klasse 9 zonder aanvullende wettelijke vergunning of goedkeuring per vliegtuig of boot vervoerd worden (wettelijk vereist volgens ICAO-TI en IMDG-code 01.01.2012).
The vehicle may be transported by air or sea as a regular Class9 hazardous substance without additional official approval (legal status: ICAO-TI and IMDG code 01.01.2012). Plug-in hybrid drive
Voor de binnenvaart kan de IMO-code worden gebruikt, aangezien deze code vaak reeds bekend is, en indien nodig voert men nog een ADN/R-code in die overeenstemt met de IMDG-code
For inland shipping the IMO code can be used as this code is often already known, where necessary an ADN/R code corresponding with the IMDG code should be inserted
Is de Commissie voornemens wijzigingen op de huidige richtlijn voor te stellen om ervoor te zorgen dat veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen verplicht worden een examen af te leggen in de IMDG-code of een passend equivalent?
Does the Commission intend to propose amendments to the current Directive to ensure DGSAs have a compulsory examination in IMDG Code or an appropriate equivalent?
verpakt in afgesloten vaten of zakken overeenkomstig de IMDG-code en wordt in afgesloten transportcontainers vervoerd van de plaats van verpakking in het land van oorsprong naar de behandelingsinstallatie in de Gemeenschap, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93
packaged in sealed drums or bags in compliance with the IMDG Code, transported in sealed shipping containers from the packaging site in the country of origin to the treatment facility located in the Community in compliance with Regulation (EEC) No 259/93
Een voorbeeld is de SOLAS (met toevoegingen zoals de IMDG-code en de IBC). Het internationale verdrag SOLAS wordt gezien als het belangrijkste verdrag voor de veiligheid van zeeschepen.
An example is SOLAS (with additions such as the IMDG Code and the IBC) The International SOLAS Convention is seen as the most important treaty concerning the safety of seagoing vessels.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
