Dit betekent wel dat je geen GNU Java Compiler (gcj) hebt, wat niet zorgt dat je geen java applets en dergelijke kunt gebruiken.
Although this means that you wont have the GNU Java Compiler (gjc) this does not mean that your system won't be able to use java applets and other java-related stuff.
Zorg dat je alles stevig vastpakt als je zware dozen optilt.
Zorg dat je de paprika's zorgvuldig fijn snijdt voor de salsa.
Make sure to mince the bell peppers carefully for the salsa.
Zorg ervoor dat je de trompet stemt voordat de repetitie begint.
Make sure to tune up the trumpet before starting the rehearsal.
Zorg dat je valhelm goed past om maximale veiligheid te garanderen.
Make sure your crash helmet fits properly to ensure maximum safety.
De zweetklier produceert vocht dat je lichaam afkoelt tijdens het sporten.
The sweat gland produces moisture that cools the body during exercise.
Ik ga ervan uit dat je het project inmiddels hebt afgerond.
I take it that you have finished the project by now.
Neem altijd vrij als je merkt dat je mentaal helemaal leegloopt.
Always take time off if you notice signs of mental exhaustion.
Zorg ervoor dat je vakje nummer drie aankruist voor je antwoord.
Please make sure to tick box number three for your answer.
Zorg dat je het snel opruimt als je ergens sap morst.
Make sure to clean up quickly if you spill juice anywhere.
Zorg dat je je taken af hebt voordat de lunchpauze begint.
Make sure to finish your tasks before the lunch break begins.
Een oceaanreis houdt vaak in dat je onderweg meerdere havens aandoet.
An ocean trip often involves visiting multiple ports along the route.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
