Beste klant, JavaScript schijnt in uw browser gedeactiveerd te zijn.
Our products are It seems that JavaScript has been deactivated in your browser.
Uw webbrowser schijnt JavaScript niet te interpreteren.
The browser you are using does not seem to interpret JavaScript.
Die ruige vent aan de overkant schijnt bij veel vechtpartijen betrokken te zijn.
That rough customer across the street seems to be involved in many fights.
Ze schijnt bij een tante te wonen in het zuiden.
It seems she's in the south with her aunt.
Zorg je voor Doriot? Die schijnt bij de conciërge te zijn.
You'll take care of Doriot? She's with the concierge.
Iedereen schijnt bij te zijn, behalve ik.
Everybody seems to be in on this but me.
Dat schijnt bij jou wel gelukt te zijn.
It seemed to have worked with you.
Dat schijnt bij het familie bedrijf te horen.
Seems to be in the family business.
Hij schijnt bij de Servische of Bosnische maffia te zitten.
Supposedly, he's with the Serbian mob.
Het schijnt bij Johnny's jet ski's te zijn.
Seems to be Johnny's jet skis.
Het schijnt bij jou te helpen.
It seems to be working for you.
Het schijnt bij mijn leeftijd te horen.
I hear it happens to guys my age.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.