Ik kreeg deze inlichtingen van de Javaansche dokter van het hospitaal die onze wonden verzorgde.
I received this information from the Javanese doctor who took care of our wounded at the hospital.
Wij hebben sinds lang geleerd, dat zulke systematische onderscheidingen hoogstens voor de Midden-Javaansche periode mogen gelden.
We have, however, since long learnt that such systematic distinctions are valid primarily for the Mid-Javanese period.
'Inleiding tot een bestudeering van den Javaansche kris'.
"An Introduction to the Study of the Book of Mormon".
Vooral voor ons Javaansche meisjes: met zo'n diploma ben je gewapend in de levensstrijd... ik moet je zeggen dat ik werkelijk plezier heb van mijn werk.
That is especially true for us Javanese women; with such a diploma you are armed in the battle of life... I have to tell you that I truly get pleasure from my work.
Wel aanzien kreeg hij met zijn boek De Javaansche danskunst dat in 1931 verscheen.
Van Lelyveld did receive recognition for his book De Javaansche danskunst ('The Javanese Art of Dance'), published in 1931.
Men onderscheidde daar de Europeesche huizen, waarvan sommige met pannen, andere met atap gedekt zijn, en de inlandsche woningen, die op Sumatra in bouw geheel afwijken van de Javaansche huizen, die men te Anjer ziet.
The European houses, some covered with tiles, some with atap [palm thatch], could be distinguished from the native houses, which on Sumatra completely differ in building style from the Javanese houses seen at Anjer...
Utz antiquarische boeken:: Oorlog:: Elias, Mr. W.H.J.: Indi' onder Japanschen hiel.
Utz antiquarian books:: War:: Elias, Mr. W.H.J.: Indi' onder Japanschen hiel.
Getrokken uit geschriften van..., en in het Javaansch vertaald door H. E. H. Wilkens.
Translated into English verse, with notes and illustrations, by H. H. Wilson...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Javaanschen" în limba Română
