Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Mr Java
Meneer Java is een harde, wat onhandige vader die soms aardig tegen zijn schuwe zoon probeert te doen, maar toch voornamelijk zwijgzaam en nors door het raam staat te turen naar een wereld die er niet meer is.
Mr Java is an austere, rather awkward father who occasionally attempts to be nice to his timid son, but spends most of his time staring out the window, silent and surly, at a world that no longer exists.
"Wees als riet: buig, ga liggen als het stormt, maak je klein als het moet, maar kom weer overeind", adviseert meneer Java zijn zoon.
Be like a reed: bend, lie down when the storm comes, be small if you have to, but always rise again?, is what Mr Java advises his son.
De jongen, die niet naar school mag maar huisonderwijs van meneer Java krijgt, maakt de hoge verwachtingen van zijn vader niet waar.
The boy, who is not allowed to attend school but receives home tuition from Mr Java, cannot meet his father's expectations.
Als zoon van de Indische meneer Java, de tweede man van zijn moeder, en als halfbroer van drie zussen die in Indië zijn opgegroeid, valt de jongen er behoorlijk buiten.
As the son of the Indonesian Mr Java, his mother's second husband, and as stepbrother to three sisters who grew up in Indonesia, the boy is somewhat the odd one out.
De jongen noemt zijn vader meneer Java en zijn drie zusters Zuster 1, Zuster 2 en Zuster 3.
He calls his father 'Mr Java' and his three sisters 'Sister 1', 'Sister 2', and 'Sister 3'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Meneer Java" în limba Română
