De politie in Midden Java heeft bevestigd dat het aantal agenten op het gevangenis-eilad op sterkte gebracht is.
Indonesian police in Central Java have confirmed that police numbers have been boosted on the prison island.
'In dit deel van Midden Java is volgens de lokale bevolking het gebruik van andermans vruchten als zaaigoed toegestaan op basis van gewoonterecht, als de hoeveelheid redelijk is.
'In this part of Central Java, according to the local population, using fruits belonging to someone else as seedlings is permitted on the grounds of common law, provided the amount in question is reasonable.
In de buurt van de bushalte zijn nog meer restaurantjes en het echte authentieke Indonesië met de mogelijkheid om uitstapjes naar de bekendste en mooiste bezienswaardigheden en steden van Midden Java te maken.
In and around the villa you can enjoy comfort, privacy and the real authentic Indonesian life with the possibility of making trips to the famous and beautiful sights and cities of Central Java.
Tijdens ons verblijf in Semarang (Midden Java) waren wij op een feest ter ere van de 80ste verjaardag van een oorlogsliefde.
During our stay in Semarang (Central Java), we were at the celebration of the 80th birthday of a soldiers' sweetheart.
Elly woont in het schilderachtige Kudus op Midden Java.
Elly lives in the picturesque town of Kudus in Central Java.
Van Midden Java is het ook mogelijk per trein, bus en/of auto met chauffeur naar Bali of Sumatra te reizen.
It is also possible to travel from Central Java to Bali or Sumatra by train, bus, and/or private car with chauffeur.
Gepubliceerd op 17 september 2009 07:32 De politie is bezig met het ontmantelen van een bom die gevonden is tijdens een anti-terrorisme actie op een huis in het dorp Kepuhsari in de buurt van de stad Solo in Midden Java.
LIPPO CIKARANG - The police are working on defusing a bomb that has been found during an anti-terror raid on a house in the village of Kepuhsari, near the city of Solo in Central Java.
Hoewel er eerder flinke protesten waren tegen de bouw, zou de centrale nog altijd gebouwd moeten gaan worden op het Muria-schiereiland in Midden Java.
Met with protests and controversy earlier, the power plant should still be constructed on the Muria Peninsula in Central Java.
JAKARTA - De provincie Midden Java heeft laten weten dat er in totaal zo'n 11.000 politie-agenten klaarstaan om de komende viering van Kerst en Nieuwjaar te beveiligen in de provincie.
Published on 24 December 2009 01:45 The province of Central Java has informed that some 11,000 police officers are prepared to guard the Christmas and New Year celebrations in the province.
Gepubliceerd op 28 november 2009 13:41 Een stupa op de Borobudur tempel in de buurt van Magelang in Midden Java.
November 2009 - A stupa on the Borobudur temple in the neighborhood of Magelang in Central Java.
Zo heette het huidige Indonesië toen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd ik van 1943 tot eind 1945 in Midden Java in verschillende Japanse kampen geïnterneerd.
During World War 2, I became interned from 1943 to the end of 1945 in several Japanese internment camps in Central Java, for a large part separated from my family.
Zo'n 50 kleine winkeltjes die snacks en souvenirs verkochten op het Prambanan Tempel Complex in Midden Java zijn in vlammen opgegaan.
YOGYAKARTA - Some 50 small shops selling snacks and souvenirs at the Prambanan Temple complex in Central Java were completely lost in a fire.
Ook is het mogelijk naar Jakarta te vliegen (bijvoorbeeld met Cathay Pacific, Garuda Indonesia of KLM) en vervolgens per trein, bus en/of auto met chauffeur naar Midden Java (en eventueel verder) te reizen.
It is also possible to fly to Jakarta (for example by Cathay Pacific, Garuda Indonesia and KLM) and travel to Central Java (and beyond) by train, bus and/ or car with driver.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
